| Das nervt, dass man letztendlich auf der falschen Seite von dem ist. | Open Subtitles | .من المقرف ان تكون في الجانب .الخاطئ في النهاية |
| Weil sie jetzt auf der falschen Seite der Grenze lebt, deswegen. | Open Subtitles | لأنها الآن تعيش في الجانب الخاطئ من الحدود |
| Jemand ist auf der falschen Seite des Betts aufgewacht. | Open Subtitles | استيقظ شخص ما في الجانب الخاطئ من السرير |
| Sie sind auf der falschen Seite! | Open Subtitles | إنهم في الجانب الخاطئ لقد انحرف بعيداً |
| Nathan? Stehe ich auch auf der falschen Seite? | Open Subtitles | هل أنا في الجانب الخاطئ أيضاً؟ |
| Also werden sich alle Risse in der Zeit schließen, aber er wird auf der falschen Seite sein, gefangen im Nichtraum, die Leere zwischen den Welten. | Open Subtitles | لكنه سيكون في الجانب الخاطئ عالقا في اللا-فضاء الفراغ ما بين العوالم |
| Du stehst auf der falschen Seite der Geschichte. | Open Subtitles | انك في الجانب الخاطئ من التأريخ |
| Und dein Name steht auf der falschen Seite der Geschichte. | Open Subtitles | وإسمك موجود في الجانب الخاطئ من التاريخ |
| Sie sind jetzt auf der falschen Seite der Geschichte, Jim Kent. | Open Subtitles | أنت الأن في الجانب الخاطئ من التاريخ (جيم كينت) |
| - auf der falschen Seite. | Open Subtitles | -انها في الجانب الخاطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 