"في الجدار" - Translation from Arabic to German

• in der Wand
• in die Wand

Es hatte die Flüssigkeit in der Mitte, die sie umgebende Wand, und die verstärkenden Fasern in der Wand waren in einer Kreuzhelixform um die Längsachse des Skeletts angeordnet.
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار منتظمة في شكل لولبي متقاطع حول المحور الطولي للهيكل.

Wenn man die Wand niederreißt, würde der Riss da bleiben, weil der Riss gar nicht in der Wand ist.
الشق سيبقى في مكانه لأن الشق ليس في الجدار

Einem Loch in der Wand, wodurch die Männer alles sehen können... und seit 25 aufeinander- folgenden Jahren:
وثغر في الجدار يمكن الأشخاص من رؤية كل شيء

Ich will nur ein kleines Loch in die Wand sprengen, dann können wir hier raus.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

Wir bohren ein Loch in die Wand und leiten Gas ein.
لا ، سنحدث ثقباً في الجدار . و نسكب البنزين فيه

Ich bin sicher, sie hätten vier Löcher in der Wand bemerkt. Wenn ich noch dein Mentor wäre, würde ich dich daran erinnern, wie hilfreich es sein kann, einen Tatort aus alternativen Perspektiven zu studieren, aber...
كانو سيلاحظن ثقوبا في الجدار لو أني معلمك الخاص

Dieses teure Gemälde dort, das du mir gekauft hast, ich habe es verschoben, um ein Loch in der Wand zu verdecken, das ich gemacht habe.
تلك اللوحة الباهضة التي اشتريتها لي، قمت بنقلها لتغطية فجوة صنعتها في الجدار.

und schaufel den stinkenden Teig rein und raus aus diesem Loch in der Wand und sollte dabei so glücklich sein!
داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار ! و علي أن أكون سعيداً جداً

Das ist kein Loch in der Wand, mein Junge, das ist Rollergirl.
هذه ليست فتحة في الجدار يا رجل.

(Derek) Der Tresorraum ist in der Wand hinter dem Regal.
حسناً، المدفن في الجدار وراء المكتبة

Die Öffnung in der Wand leuchtet nun schwach.
الفتحة التي في الجدار الآن, تضيء بخفت

Ein Loch in der Wand.
. نعم ، ثقب في الجدار

Sie steckten in der Wand.
كانوا في الجدار

Da sind, da waren Schrotkugeln in der Wand.
كانت هناك طلقات في الجدار

in der Wand eingemauert.
دُفنت في الجدار.

Ich denke immer noch, wir sollten die Ladung zünden, ein Loch in die Wand blasen, rein stürmen.
لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة

Die Höhe in der die Kugel in die Wand einschlug, und die Blutspritzer verraten,
أوافقكِ الرأي. إرتفاع الرصاصة استقر في الجدار هنا و بقع الدم هذه توحي بأن

Ich dachte mir, dass sie verursacht wurden, als Elspeth vier bereits abgeschossene Projektile... in die Wand steckte, einfach so.
أدركت أنها حدثت عندما أحدث إيلسبيث أربعة شقوق في الجدار بحيث أنه

Auf diese Weise wird uns das Loch, dass er in die Wand reißt, zum Lachen bringen.
بهذه الطريقة ستجلعنـا الفتحة التي سيحدثهـا في الجدار نضحك

Ich kenne da ein wundervolles kleines Rattenloch, das auch noch tatsächlich in die Wand eingelassen ist.
أنا أعرف رائع ثقب صغير في الجدار وهذا في الواقع في حفرة في الجدار.

Als du versucht hast, Gott zu werden, hast du das Loch in die Wand gerissen.
عندما حاولت أن تصبح رباً... عندما تسببت في تلك الحفرة في الجدار