"في الجمجمة" - Translation from Arabic to German

• im Schädel
• auf den Schädel
• dem Schädel
• Schädel mit
• des Schädels
• in den Schädel

Indem ich die Tiefe der Einschläge im Schädel maß, folgerte ich, dass diejenigen, welche sich am ehesten gleichen, von einem Besenstiel stammen.
من خلال قياس الحفر الموجودة في الجمجمة إستخلصت أن الأكثر مطابقة لها هو مقبض المكنسة.

Hodgins fand Spuren von tibetischem Bambus im Schädel des Opfers.
وجدت هودجينز آثار التبت الخيزران في الجمجمة الضحية.

Sie waren so erfolgreich in ihrer Entwicklung, dass wir sie dupliziert haben, immer und immer wieder, und sie dem Gehirn hinzugefügt haben bis wir keinen Platz mehr im Schädel hatten.
لقد كانت ناجحة للغاية في التطور مافعلناه كان القيام بمضاعفتها مرارا وتكرارا وإضافة المزيد منها إلى الدماغ حتى استهلكنا المساحة في الجمجمة.

Mr. Moscovitch starb entweder durch einen schweren Schlag auf den Schädel mit einem stumpfen Werkzeug, oder durch einen Sturz aus erheblicher Höhe.
نتائجنا تظهر ان السيد ماسكوفيتش مات بضربة حادة في الجمجمة بأداة حادة أو جراء السقوط من ارتفاع عال

Also, laut diesem Buch müssen wir alle Elemente in die Urne geben und sie mit dem Schädel versiegeln.
نحن يجب أن نضع كل في المربع، وأنها مختومة في الجمجمة.

- Hodgins fand auf dem Abrieb des Schädels Spuren eines Giftes namens Succinylcholine.
وجدت هودجينز آثار السم يدعى سكسينيل كولين على التآكل في الجمجمة أعتقد أنني سمعت عن تلك الأشياء

Viele neurochirurgische Eingriffe beginnen tatsächlich damit, dass Löcher in den Schädel gebohrt werden.
الكثير من عمليات جراحة الأعصاب فعلاَ , يبدأون بعمل ثقب في الجمجمة

Da ist ein kleines Loch im Schädel, durch das Sauerstoff eindringt.
هناك فتحة صغيرة هنا في الجمجمة... الذي يسمح للأوكسجين إلى تجويف الدماغ.

Die war noch im Schädel.
هذه القطعة كانت لا تزال في الجمجمة

Die Partikel, die wir im Schädel gefunden haben sind pinker Syenit. Es ist der Cadillac des Granits.
الجزيئات التي وجدناها في الجمجمة "سيانيد وردي"

Die Kugel steckt noch im Schädel.
لا تزال الرصاصة مستقرة في الجمجمة

Viele Palero glauben, dass je frischer das Gehirn im Schädel, desto mächtiger ist das Nganga.
والكثير من مؤمني باليرو ان الدماغ في الجمجمة (اكثر قوة من (ناغانغا

Fangen Sie Ihre Gedanken im Schädel.
ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة

Einer ist im Schädel, Und dann, als Zugabe, hatte ich diese anderen Tumore – einschliesslich, als wir mit der Behandlung begannen, einen Tumor, der mir aus der Zunge herauswuchs.
كانت هناك واحدة أخرى في الجمجمة ، بعدها قُدر لي ، أن أُصاب بأورام أخرى -- من بينها ، في الوقت الذي بدأت فيه علاجي ، ظهر ورم فى لسانى .

Neben dem tödlichen Schlag, gibt es perimortale Schläge auf den Schädel hier und hier.
بالإضافة إلى الضربه ألتي قتلتها هناك قبور ضربات في الجمجمة هنا وهنا

Und die Anwesenheit der kreisförmig strahlender Bruchlinien deutet auf ein Objekt, das auf den Schädel schwang.
الوجود الدائري يشع خطوط كسر يدل على وجود كائن سبب تأرجح في الجمجمة

Die Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung auf den Schädel.
كان سبب الوفاة كليلة قوة الصدمة في الجمجمة.

- Das sind Metallsplitter aus dem Schädel.
يوجد شظايا معدنية في الجمجمة

Sieht aus, als wäre der Schädel mit einem Schleifgerät bearbeitet worden.
يبدو وكأنه استغرق شخص قوة ساندر في الجمجمة هناك.

Die Schläfenbeinschuppe ist ein relativ dünner Bereich des Schädels.
إن الصدفة الصدغية هي منطقة رقيقة نسبيا في الجمجمة

Einige bohren mehr als ein Loch in den Schädel, und für diese spezielle Operation bohrte ich in der Regel drei.
البعض يصنع أكثرمن ثقب في الجمجمة , ولهذه الجراحة بالتحديد أنا عادة أصنع ثلاثة ثقوب