| Hab ihn drüben auf der anderen Seite gesehen. Hatte ziemlich Tempo drauf. | Open Subtitles | رأيته في الجهة المقابلة من القرية كان يجري بسرعة كبيرة |
| Ich muss zur Tankstelle auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع. |
| Ich will dich nicht auf der anderen Seite des Flusses sehen. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك في الجهة المقابلة من النهر |
| Ich wollte nur einen Kaffee trinken und ging kurz rüber ins Restaurant. | Open Subtitles | لقد أردت كوباً من القهوة، فذهبت للعشاء في الجهة المقابلة من الشارع. |
| Ich wollte nur einen Kaffee trinken und ging kurz rüber ins Restaurant. | Open Subtitles | لقد أردت كوباً من القهوة،" "فذهبت للعشاء في الجهة المقابلة من الشارع. |
| - Sie wohnt auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | ليس من الأمان أن تتمشي إلي هناك - إنها في الجهة المقابلة من الشارع. |
| Naja, ich bin gleich auf der anderen Seite des Platzes, wenn Sie also irgendwas brauchen... oder einfach nur einen Kaffee abstauben möchten. | Open Subtitles | حسناً أنا في الجهة المقابلة من الساحة ... لذا، إن احتجتِ لشيء أو إذا أردتِ جلب كوب من القهوة |
| auf der anderen Straßenseite... unser Haus. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة من الشارع يوجد منزلنا |
| Wir haben Gesellschaft auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | لدينا رفقة في الجهة المقابلة من الشارع |
| auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة من الطريق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 