"في الحانةِ" - Translation from Arabic to German

• in der Bar
• die Bar
• in der Taverne

Lt. Manions Frau, an jenem Abend in der Bar?
. زوجة الملازم أوّلِ مانيون في الحانةِ ذلك الليلِ؟

Sahen Sie Frau Manion an jenem Abend in der Bar?
هلً، رَأيتَ السّيدةَ مانيون في الحانةِ تلك الليلةِ؟

Die Lady sagte, Sie wären hier oder in der Bar.
والسيدة قالت أنك ستكُونُ هنا أو في الحانةِ

Er übertreibt viel, erfindet nette Geschichten für die Bar.
يُبالغُ، تَعْرفُ. يَدُورُ ماضيه إلى القصصِ للإخْبار في الحانةِ.

Geht einfach in die Bar, etwas trinken.
فقط يَخْرجُ للمشروباتِ في الحانةِ.

Die Truppen im Dorf und die Schießerei in der Taverne waren also gestellt?
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً أكثر من ما تعلم

Sahen alle Männer in der Bar Frau Manion an?
- هل وقف كُلّ الرجال في الحانةِ - يشاهدون السيدة مانيون؟

- Und, sehen wir uns gleich in der Bar? - Was zum Teufel, Barney?
- حسنا، شباب أَراكم مجددا في الحانةِ ؟

-Zugriff-Code, dann entschlüsselt sie die Sprache, die ich entwickelt habe, und das alles, während wir in der Bar saßen.
.. "أولاً،تَكسررمزالوصولِلـ"نوفا. ثم انها قامت بحل شفرة اللغة... انا إخترعتها، كُلّ هذا بينما نحن كُنّا نَجْلسُ في الحانةِ.

Ok, John, die Bar ist geschlossen.
جون، انه الوقتُ في الحانةِ.