"في الحبس" - Translation from Arabic to German

• in Einzelhaft
• in Haft
• im Gefängnis
• im Loch
• in der Zelle
• in der Iso ist

Was, wenn ich einfach in Einzelhaft gehe, und die nächsten drei Tage im Loch verbringe?
ماذا لو إخترت أن أبقى في الحبس الوقائي؟ وقضيت الثلاث أيام المتبقية في الحفرة؟

Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Aber wenn Sie die nächsten entscheidenden Tage in Haft verbringen möchten, um Ihre Schuldgefühle zu besänftigen, nur zu.
لكن لو أردت أن تقضي أيامكَ المُتبقية في الحبس لتُرضي ضميرك، كُنْ ضيفي.

Hatte Lester Nygaard in Haft, um mit ihm etwas zu besprechen.
لديها ليستر نايقارد في الحبس وكانت سوف تتكلم معه

Er verbrachte 34 Jahre im Gefängnis, davon 30 in Einzelhaft.
لقد قضى مدة 34 سنة في السجن منها 30 سنة في الحبس الانفرادي

Ich hatte Zoff in der Zelle. Ich war schlecht drauf.
القليل من المشاكل في الحبس الإنفرادي كنت في مزاج معكر

Strafmaß: Lebenslänglich in Einzelhaft.
حُكم بالسجن مدى الحياة في الحبس الأنفرادي

Jetzt haben Sie keine Wahl mehr, es sei denn, Sie verbringen die nächsten drei Jahre in Einzelhaft.
الآن ليس لديك خيار أو ستقضي الثلاث سنوات القادمة في الحبس الإنفرادي

Ansonsten geht dein Arsch in Einzelhaft. Verstehst du?
و إلا سألقي بك في الحبس الانفرادي، أتفهم؟

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ في الحبس الإنفرادي ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأي شخص عن أي شيء

Sie haben sich gerade selbst einen Monat in Einzelhaft verschafft.
لقد قمت للتو بحجز شهر كامل في الحبس الإنفرادي

Sie hat ein Kind in Haft was Ihnen die ganze Geschichte erzählen kann.
ابن في الحبس يُمكنه أن يخبرك بالقصة كاملة

Er könnte überhaupt nicht in Haft sein?
اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟

Sie haben mir gesagt, nicht über diese Frau, die ich bei der Autowäscherei gesehen habe zu sprechen und wenn du in Haft bist und sie das herausfinden--
طلبوا منّي ألا أتحدث بشأن تلك المرأة التي رأيتُها في مغسلة السيارات و إن كنت في الحبس و اكتشفوا ذلك...

Sie haben Zoltan Vasile in Haft genommen.
لديك زولتان فاسيلي في الحبس ‫

Zumindest sitzt Escobar jetzt im Gefängnis und Sie haben geholfen, ihn einzubuchten.
على الأقل إسكوبار في الحبس يمكنك الرحيل مع العلم أنكَ ساعدت في وضعه هناك

Wir geben denen eine Nacht im Gefängnis und lassen ihnen dann von einem der Mädels aus dem Mariposa einen Schlüssel versteckt im Frühstück bringen.
سنضعه في الحبس ليلة ونجعل إحدى فتيات الحانة تأتي له بمفتاح مخبئ في الإفطار

Sie können die Woche im Loch verbringen.
يمكنك أن تقضي الأسبوع في الحبس الإنفرادي

Sie sitzen in der Zelle.
وقد ألقيت بهما في .. الحبس لهذه الليلة

Geh zu Michael und sag seiner Mutter, dass Sophia in der Iso ist.
أريدك أن تذهب إلى بيت "مايكل" وتقول لأمه إن "صوفيا" في الحبس الأنفرادي