"في الحريق" - Translation from Arabic to German

• im Feuer
• in dem Feuer
• bei dem Feuer
• in einem Feuer
• bei einem Brand

Wenn er es tut, wirst du ihm sagen, der Junge kam im Feuer um.
عندما يعود، ستخبره أن الفتى مات في الحريق.

Das können wir nicht. Wir haben praktisch alles im Feuer verloren.
لا يمكننا، لقد فقدنا كل شيء تقريبًا في الحريق

Sie sagte, sie wüsste nicht, ob jemand im Feuer gestorben, aber sie tat es, nicht wahr?
قالت انها لم تكنك تعلم ما اذا مات احدهم مات في الحريق لكنها كانت تعلم ، اليس كذلك؟

Es ging in dem Feuer verloren, welches das Lager zerstörte, aber mein Großvater war überzeugt, dass es nach dem Krieg gefunden wurde.
لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب

Uns wurde erzählt, dass alle in dem Feuer getötet wurden.
لقد أخبرونا أن الجميع مات في الحريق

John war im Einsatz bei dem Feuer. Sie sagten, dass er hier ist.
كان يعمل جون في الحريق ، قالوا بأنهم أتو به إلى هنا

Auch die Art der Moleküle in einem Feuer kann die Farbe beeinflussen.
ونوع الجزيئات في الحريق يمكن أن يؤثر ايضاً على لون اللهيب.

Mein Vater kam bei einem Brand um, als ich vier Jahre alt war.
والدي توفي عندما كان عمري 4 سنوات في الحريق

Die Büros wurden niedergebrannt und alle Aufzeichnungen, die sie hatte, gingen im Feuer verloren.
من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن. المَكاتب أُحرقت بالكامِل، وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق.

Als die beiden Autos untersucht wurden, war der falsche Sitz im Feuer geschmolzen und hat Charlie zum Vorschein gebracht, der dort gesessen hat, ziemlich tot und seit einer Woche.
حينما تم فحص السيارتين المقعد المزيف ذاب في الحريق وكشف عن شارلي الذي كان جالسًا هناك ميتًا وصامتًا لمدة أسبوع

Das Lagerhaus brannte ab, und der Wachmann kam im Feuer um.
المستودع احترق والحارس قتل في الحريق

Du bist für sie genau der Richtige. Es war tragisch. Wir haben alles im Feuer verloren.
كان ذلك مأساويا فقدنا كل شيء في الحريق

zusätzlich wurde eine große menge luft im Feuer verbrannt so wie es jetzt aussieht
أضف إلى ذلك، كمية كبيرة من الأوكسجين تم احتراقه في الحريق ... كما هي الحالة الآن

Ihr Zuhause ist im Feuer untergegangen, oder nicht?
لقد ضاع منزلك في الحريق أليس كذلك ؟

Sie werden glauben, dass seine Tochter im Feuer verbrannt ist.
يفترضون أن إبنته، ماتت في الحريق

Sie war da, heute Morgen. im Feuer.
لقد كانت موجوده في الحريق هذا الصباح

Speziell von seinen Mietern, und jenen, die eine formelle Klage gegen ihn hätten einreichen können, oder von Menschen, die etwas im Feuer verloren haben.
ركزّي على المستأجرين، وعلى أيّ أحد قد تقدم بشكوى رسمية ضدّه، أو... الأناس الذي خسروا شيء في الحريق.

- Was wäre, wenn wir Beweise hätten, dass die Waffen in dem Feuer nicht zerstört wurden?
بأن الأسلحة لم تدمر في الحريق

Naja, Meredith hatte nur eine Tochter, und sie starb in dem Feuer.
حسناً, كانلـ (ميريدث)ابنةواحدة, .و . ماتت في الحريق

Eli, Fiona ist gestorben in dem Feuer.
ايلي"، "فيونا" ماتت" في الحريق معك

An dem Tag, als deine Eltern bei dem Feuer umkamen, ist meine Mutter aus dem Dorf verschwunden.
لقد اختفت أمي في نفس يوم وفاة أبيك و أمك في الحريق

Aber Knochen von einem Skelett, Ryan, die bleiben glatt in einem Feuer.
لكن عظام الهيكل العظمي تبقى ملساء في الحريق

Den Zeitungen zufolge ist der arme Bastard bei einem Brand umgekommen.
طبقاً للوثائق، المسكين قد مات في الحريق