"في الحفرة" - Translation from Arabic to German

• im Loch
• ins Loch
• in das Loch
• in dem Loch
• in die Grube
• in den Graben
• in dieses Loch

Ich war nicht allein im Loch. Ich wusste, dass meine Freunde da unten bei mir waren.
أنا ما كنت لوحدى في الحفرة أصدقائي كانوا أسفل في الأعماق معى

Vielleicht helfen dir ein paar Tage im Loch, um die Realität zu verdeutlichen.
لعل يومان في الحفرة ستوضح لك ماهو حقيقي.

Sonst landest du im Loch, wie es der Wixer Banks will.
سينتهي بك الأمر في الحفرة حيث ذلك الأخرق "بانكس" يريدك

Er steckt mich für eine Weile ins Loch, große Sache.
سيضعني في الحفرة لوقتٍ بسيط، مشكلة كبيرة.

Du steckst nur den Finger in das Loch und da unten... kannst du ablesen, wie viel Zeit dir noch bleibt.
ضع إصبعك في الحفرة وستظهر لك المدة المتبقية من عمرك.

Wenn ich so gedacht hätte, hätte ich dich in dem Loch zurückgelassen.
لو انني أفكر بهذه الطريقة لكنت تركتك في الحفرة

Das Einzige, was mich davor bewahrt hat, in die Grube zu fallen, die ich mir selbst gegraben habe, war mein Talent.
الأمر الوحيد الذي منعني من السقوط في الحفرة التي كنت أحفرها لنفسي هو موهبتي

Jetzt wirf ihn in den Graben und die anderen dann auch.
و الآن , إسقطوه في الحفرة مع البقية

Ich kann dich in dieses Loch stecken, und niemand würde dich jemals schreien hören.
يمكنني أن أضعك في الحفرة و لن يسمعك أحد و أنت تصرخ

Sie sehen, wie der Ball übers Grün rollt... und im Loch verschwindet.
وسترى الكرة تسير على المرج الأخضر وتختفي في الحفرة

War wohl nur zu lange im Loch.
ربما من مجرد امضاء الكثير من الوقت في الحفرة.

Ich hab drei mal drei Monate gesessen, das schaffe ich kopfstehend im Loch.
تعلم, لقد أمضيت ثلاثة أشهر لـ ثلاث مرات أستطيع فعل ذلك ... في الحفرة, أتعلم ماالذي أعنيه

- Nein, im Loch zu leben ist eine Party.
-كلا " ريلين " العيش في الحفرة مثل الاحتفال

Als wäre er im Loch und ist mit Erde bedeckt.
كما لو أنها في الحفرة مغطاة بالأوساخ

Ein Monat im Loch, fünf Monate Strafverlängerung.
شهر في الحفرة خمس شهور اضيفت لذلك

Kämpfen auf dem Hof, beschert dir 30 Tage im Loch.
ثلاثون يومًا في الحفرة للشجار في الساحة

Vielleicht überlegst du's dir nächstes Mal, bevor du ins Loch kommst.
ربما عليك التفكير في ذلك في المرة القادمة ستجني على نفسك بوضعها في الحفرة.

Klar, die schmeißen dich einfach so zwei Tage ins Loch.
رموك في الحفرة ! ليومين بسبب أنك لم تفعل شيئاً

Steckt sie in das Loch, bis das hier geklärt ist.
ضعوا الفتاة في الحفرة حتّى تُحلّ هذه المسألة

Die hab ich in dem Loch gefunden! Sie war seit Tagen da unten.
وجدت هذه في الحفرة من المؤكد أنها كانت بالأسفل لأيام

Ich war damals noch ein kleiner Zwerg, aber... er warf mich in die Grube mit dem brutalsten Colt, den er hatte.
أجل، لم أكن سوى قزم ضعيف لقد وضعني في الحفرة مع أكبر مُتدرب لديه،

Zoe fällt in den Graben und hat nichts. Wir lachen sogar darüber.
زوي) تقع في الحفرة ولا يحدث ) لها مكروه و نتضاحك حول الأمر