| Sie ist irgendwo da draußen, verängstigt, hungrig... | Open Subtitles | هي في الخارج في مكان ما ...خائفة و جائعة |
| Mein Baby ist irgendwo da draußen, ängstlich und allein, mit Kräften, die wir noch nicht mal ansatzweise verstehen. | Open Subtitles | طفلي هناك في الخارج في مكان ما، خائفو وحيدو... مع قوة لم نبدأ حتى في فهمها. |
| Papa ist irgendwo da draußen. Und meine Freunde. | Open Subtitles | والدي في الخارج في مكان ما واصدقائي |
| Splinter ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | سبلنتر في الخارج في مكان ما |
| Er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | - انه في الخارج في مكان ما هنا |
| Ich weiß, er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | (بيب ) , أعلم أنه في الخارج في مكان ما |
| - Er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | - انه في الخارج في مكان ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 