"في الخندق" - Translation from Arabic to German

• im Graben
• im Schützengraben
• in den Graben

Okay. Aber vielleicht kannst du ein paar Tiere malen. im Graben.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

- Der Laster ist im Graben gelandet. Der Fernseher ist kaputt.
السائق سقط بشاحنته في الخندق فكسر التلفاز

Vielleicht ist die Wahrheit, dass er auf diesen alten Traktor stieg, vergaß, wie man ihn fährt und im Graben landete.
ربما الحقيقة هي أنه مات بسبب هذا الجرار القديم... ربما نسى كيف يقود ذلك... وانتهى به المطاف في الخندق

Bleibt im Schützengraben, nicht weglaufen!
إختبىء في الخندق مع فرقتك. إختبؤا في الخندق.

Das heißt also, ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen oder Mörserfeuer ausweichen.
مما يعني لا تحتاج أن تجلس في الخندق تأكل وجبتك الجاهزة أو تهرب من قذائف الهاون.

Zwei Wochen im Schützengraben lassen dich vergessen, dass es in der zivilisierten Welt Schönes gibt.
إقضي إسبوعان في الخندق وستنسى أيّ شيء جميل... في العالم المتحضر.

Der Bär schnappt ihn sich und sie werfen seine Überreste in den Graben!
لكن الدّب تمكن منـه، فاضطروا إلى قذف ما تبقى من أشلاءه في الخندق.

Sie sind schon im Graben.
أنهم بالفعل في الخندق.

Lässt mich im Schützengraben unter Beschuss zurück, John!
لقد تركتني في الخندق أتلقى القنابل, يا (جون)

Bleibt im Schützengraben!
إختبؤا في الخندق.

Und auf einmal ist er ausgerutscht und in den Graben gefallen mit dem Gesicht.
رأيته يحاول إثارة إعجاب الفتيات خلال حراسته، وتعثر، سقط في الخندق. (هايا).