"في الخيمة" - Translation from Arabic to German

• im Zelt
• in dem Zelt

Wenn Sie daran denken, Drohnen oder Raketen abzufeuern, möchte ich Sie nur daran erinnern, dass die Kinder mit mir im Zelt schlafen werden.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

Meine Kleinen lagen mit geschwollenen Bäuchen im Zelt, nur noch Haut und Knochen.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Du und Penny habt Sex im Zelt, während ich hier sitze und Howard beim Bumsen eines Kaktus zusehe.
أنت و بيني تمارسان الجنس في الخيمة بينما أجلس أنا في الخارج لأشاهد هاوارد و هو يلتقط الصبار

Ja, meine Liebe. in dem Zelt, das glimmt.
نعم يا حبيبتي في الخيمة التي تحترق

Hengst. Da ist ganz sicher noch Platz in dem Zelt, falls du dazustoßen willst.
هناك مساحة في الخيمة هل ترافقيهم ؟

War es heute Nacht kühl im Zelt?
أكان الجو باردا في الخيمة بالأمس ؟ ليس سيئا جدا

Links ist ein IMD, ein implantierbares medizinisches Gerät. Sie können es sich heute Abend im Zelt bei der Ausstellung ansehen.
إلى اليسار يوجد "الآي إم دي"، و هو جهاز طبي مزروع والليلة يمكنكم أن ترونها في الخيمة -- لقد قاموا بعرضها

Heute Abend können Sie das Gerät im Zelt sehen.
والليلة، سترون الجهاز في الخيمة.

Also halte das Maul und binde sie im Zelt fest.
الآن أغلق فمك الكبير وأوثقهما في الخيمة

im Zelt, in dem die alte Dame wohnt.
ـ في الخيمة التي تحتلها سيدة عجوز

Dein Badeanzug ist im Zelt...
ملابس السباحة الخاصة بك في الخيمة

Binde sie im Zelt an. Das Kind auch.
أوثقها في الخيمة والولد كذلك

Die lagen da einfach im Zelt rum.
لقد كانت موجودة في الخيمة.

- Sie sind im Zelt nebenan.
وضعناها في الخيمة القادمة

Das, was im Zelt passierte...
ماذا حدث في الخيمة ؟

Plötzlich überschlagen sich die Ereignisse, als Catelyn sich im Zelt befindet, um mit Renly zu sprechen.
الأحداث أخذت محوراً آخر، عندما كانت (كاتلين) في الخيمة تحاول التحدث لـ (رينلي).

- Ihr habt sie im Zelt geküsst.
- أنت قبلتها في الخيمة -