"في الرمل" - Translation from Arabic to German

• im Sand
• mit Sand

Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
يستمتعون باللحظة ويستمرون باللعب في الرمل.

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Wenn man bedenkt, dass jeder Römer eine Spur im Sand hinterlässt...
المدهش حقا ان كلّ أولئك الرومان يتركون أثر اقدامهم الكثيرة في الرمل

Zehn Minuten Schmirgeln mit Sand und alles wird gut.
يحتاج إلى بعض التعديل في الرمل لمدة 10 دقائق و سيصبح جيداً

Zehn Minuten Schmirgeln mit Sand und es ist nur Rost übrig.
عدّل هذا في الرمل لمدة 10 دقائق و ما ستنتهي به هو الصدئ

Lobet das im Sand grabende Kind, welches singt:
أثنوا على الطفلة التي تحفر في الرمل تغني أغنيتها:

Also, ich habe als Kind wirklich gerne im Sand gespielt.
حسناً، كنت أحب حقاً اللعب في الرمل عندما كنت صغير

Die erste ist, eine Art Ballonstruktur zu erzeugen, diese mit Bakterien zu füllen, um dann den Sand über den Ballon wandern zu lassen den Ballon zum Platzen bringen, die Bakterien im Sand zu verteilen und diesen dann zu verhärten.
الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره

Eines Tages sah ich einen Fußabdruck im Sand und Sie standen vor mir.
وبعد ذات يوم رأيت أثراً في الرمل... وكان لك ...

Dieser Mann verbringt so viel Zeit im Sand, dass sein Spitzname Falu-ser sein sollte.
هذا الرجل يقضي وقتاً في الرمل "لدرجة أن إسمه المستعار يجب أن يكون "فلوجة

Nun, wir haben den Ring im Sand gefunden.
حسناً , نحن وجدنا "الحلقة" في الرمل