"في السابعة" - Translation from Arabic to German

• um sieben
• mit sieben Jahren
• erst sieben
• Jahre alt
• sieben war
• war sieben

Wir fahren morgen zusammen an den Strand. Sei um sieben fertig.
غداً سنذهب إلى شاطئ البحر كن مستعداً في السابعة صباحاً

Tee wie immer um sieben?
ـ طابت ليلتك ـ أترغب بكوب الشاي المعتاد في السابعة ؟

Ich wecke dich um sieben. Das Boot fährt mittags ab. Gute Nacht.
سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء

Aus diesem Grund musste ich mit sieben Jahren meine Familie verlassen um in einer Stadt zu leben, weit weg von meinem Dorf, ohne Kontakt zu meiner Familie.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

Sie ist erst sieben. Wie schlimm kann es denn sein?
إنها في السابعة إلى أيّ مدى قد تكون سيئة؟

Ich verlor die Schlacht um fünf Uhr, aber um sieben gewann ich sie wieder!
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

Hat um sieben Feierabend. Und die andere Nummer?
صديقك ملازم في شرطة الأخلاقية ينهي عمله في السابعة

Lass uns morgens um sieben zum Joggen treffen.
.. ما رأيكِ ان نتقابل كل صباح في السابعة .. ونذهب للركض؟

Morgens um sieben, nachmittags um zwei, abends um neun.
في السابعة صباحاً، والثانية ظهراً والتاسعة مساءاً

Komm morgen früh um sieben, wir gehen Waschbären jagen.
لاقيني هنا في السابعة صباحاً حتى نبدأ مطاردتنا للراكون.

Oh, Gott. Vorhin hat man mir gesagt, ich soll um sieben wieder kommen.
يا إلهي, لقد اخبروني انهم سيعاودون الرحلات في السابعة

Ich kam um sieben nach Haus und Sara hatte für uns gekocht.
وصلت إلى هنا في السابعة. وسارة قدمت العشاء بالنسبة لي.

Wartet morgen früh um sieben hinter dem Café.
بيعوه غدا في السابعة صباحا كونو مستعدين خلف مصنع الشاي

Wir trinken diesen teuren Fusel in Plastikbechern um sieben Uhr morgens.
اذا لم أكن خاطئا فنحن علي وشك ان نشرب هذا الخمر الرفيع في أكواب بلاستيكية في شقتك السيئة في السابعة صباحا

Wir brechen um sieben auf. Wenn Scott sieben sagt, meint er das. Ja, ich weiß, dass das früh ist.
سنلتقي في السابعة , عندما يقول أنه ذاهب في السابعة فهي السابعة , أجل أعلم أنه مبكر

Der holt das Geld um sieben ab, um sich einen Oldtimer zu kaufen.
سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية

Ich steuere die Biene mit Strecken und Beugen meines Ellbogens, genauso wie mit sieben Jahren, als mein Gips abgenommen wurde.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

Und obwohl ich erst sieben war, und nicht wusste, warum meine Mutter einen Basketball verschluckt hatte, oder wie daraus ein Baby entstehen konnte, musste ich trotzdem lächeln, als mein Vater durch die Tür hereinschwebte.
على الرغم من أنني كنت فقط في السابعة من عمري ولم أكن أعلم لماذا أمي ابتلعت كرة السلة أو لماذا أنجبت طفلا صغيرا

Als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Ich erkannte außerdem, dass ich schon hätte infiziert werden müssen, als ich sieben war.
انا ايضاً ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة

Ich war sieben und verstand nicht.
كُنت في السابعة من عمري ولم أفهم حينها ما قصدته أمي.