"في السّنة" - Translation from Arabic to German

• im Jahr
• pro Jahr
• ein Jahr

Du hast eine Frau und 0,5 Kinder, 200.000 im Jahr... und das war's. Mehr ist nicht drin.
حصلت على زوجة في ذلك الوقت , خمس أطفال، 200 كي في السّنة هذا هو ذلك العرض الكامل

Wissen Sie, sie drehen 26 Folgen im Jahr.
تَعْرفُ، عِنْدَهُمْ ليَعمَلُ 26 حلقةُ في السّنة.

Das wären 25 Milliarden Dollar im Jahr!
ذلك سيكون 25 بليون دولار في السّنة

Oh, tatsächlich, Miss "man bot mir $100.000 im Jahr"?
حقاً، أنسيتِ قولك "عرضوا مئة ألف في السّنة"؟

Sie erbt fast nichts, nur 25 Riesen pro Jahr.
سَمعَت بأنّها خَسرتْ كُلّ شيءِ ماعدا 25 الف في السّنة.

Sechs Monate, vielleicht ein Jahr, nachdem sie in Ruhestand gingen.
فقط ستّة شهورِ، في السّنة بَعْدَ أَنْ تَخلّوا عن مِهَنَهم.

Zweimal im Jahr ist es hier 20 Minuten lang wie auf dem Mond.
لمدة 20 دقيقة فقط في السّنة... العالم يبدو مثل القمر الفارغ.

Eine Treuhand bezahlte einen Hausmeister, um ein paar Mal im Jahr hier rauszukommen.
دَفعتْ الثقةُ ثمن a ناظر للخُرُوج a أوقات زوجِ في السّنة.

Das Stipendium kostet £3,000 im Jahr.
كانت المنحة مستحقّةً ... 3,000 £ في السّنة

Susan, die Eltern zahlen hier für ihre Kinder $22.000 im Jahr.
(سوزن)، هذه العائلات تدفع 22 ألف دولار في السّنة لإرسال أطفالهم هنا.

Du verdienst im Jahr $80.000.
تجنين 80 ألف دولار في السّنة.

100.000 im Jahr.
مئة ألف في السّنة.

Immerhin trifft uns das nur ein paar Mal im Jahr.
- بضعة مرات في السّنة

Alles klar,... zehn Dollar pro Tag mal fünf Tag in der Woche... mal 52 Wochen pro Jahr ergibt 2.600 Dollar.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

Ich bekomme fünf solcher Briefe pro Jahr.
حصلت على خمسة من أولئك . الرسائل في السّنة

Ich war gerade den Grateful Dead ein Jahr lang hinterher gereist.
l'd فقط صَرفَ في السّنة المتابعة حول الموتى الشكورين.