"في الشاطئ" - Translation from Arabic to German

• am Strand
• in North Beach

Die Kinder gehen ins Bett und wir lachen über die ganzen lustigen Dinge, die am Strand an dem Tag geschehen sind.
وسينام الاولاد وسنضحك على كل الامور المضحكة التي حدثت في الشاطئ ذاك اليوم

Am ersten Tag am Strand, am Tag des Absturzes-- die Geschichte, die ich dir erzählt habe-- wenn ihr sicher seid, erzähle sie mir.
أوّل يوم في الشاطئ يوم السقوط القصّة التي أخبرتك بها لو كنت بآمان، قولي

Wie lange hat es gedauert, ehe du allen dort am Strand erzählt hast, wie viele Menschen genau du während deines Lebens gefoltert hast?
كم أستغرقك الأمر قبل أن تخبر الجميع في الشاطئ بالتحديد كم شخصا عذّبت في حياتك؟

Ich nehme an, unser Tag am Strand ist vorüber.
حسناً , أعتقد ان يومنا في الشاطئ قد انتهى

Wusstest du, dass er mit einer Stripperin in North Beach wohnte?
أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟

Und, es ist ein kostenloses Wochenende am Strand.
بالأضافة على أنّها إجازة مجّانيّة في الشاطئ

Einen Moment lang am Strand dachte ich, alles sei wie früher.
في الشاطئ , للحظة , أعتقدت أن كل شيء سيكون نفسه

Manchmal sind wir am Strand gelandet, manchmal im Wald oder mal in einer kleinen Stadt.
أحياناً ينتهي بنا الأمر في الشاطئ أحياناً إلى الغابة، أحياناً إلى بلدة صغيرة

Ja, Mack bezahlt uns immerhin nicht dafür, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
نعم، ماك لا تدفع لنا لنلعب بالجوار في الشاطئ كل اليوم

Wer dieses Jahr am Strand keine trägt, über den reden die Leute.
لقد قرأت معلومة أنّه ،إن لم تضعيها في الشاطئ هذا العام فسيلوكك النّاس بألسنتهم

Wir suchten überall, am Strand, in der Bar, aber ein Sturm kam auf, du kennst die plötzlichen Wetterwechsel im Sommer...
بحثنا عنكِ في الشاطئ والكافيه ولكن كان هنالك عاصفة تعرفين حينما يتغيّر الطقس فجأة في فصل الصيف

Wir waren am Strand, splitternackt.
لقد كنا في الشاطئ ، عارين تماماً وكنا في ..

Sagte, die Männer wären stark gespaltener Meinung über das Chaos am Strand.
قال أن الرجال تتفرق بشدة بسبب الفوضى في الشاطئ

Echt blöd, dass wir nicht am Strand sind.
أوه حسنا؟ سيئ جدا نحن لسنا في الشاطئ

Es wird ihr am Strand auch nicht schlechter gehen als hier.
سوف لن تكون مريضة في الشاطئ أكثر من هنا

Deswegen sind wir heute Nacht am Strand.
هذا سبب وجودنا هنا الليلة في الشاطئ.

Wir mieten uns ein Haus am Strand.
يمكننا أن نستأجر بيت في الشاطئ

Schnelles Handeln rettet Lately-Mann am Strand."
تصرف سريع ينقذ رجلا" من قبل انسة في الشاطئ

Ich könnte die Sachen einfach über eine Kleiderpuppe am Strand werfen.
يمكنني وضع الملابس على عارضة في الشاطئ

Ich habe ihn gestern am Strand südlich der Stadt gesehen.
رأيته البارحة في الشاطئ جنوب البلدة

Schüsse in der Landesbank in North Beach. Na los!
بنك الدولة في الشاطئ الشرقي أطلقت النيران ، إذهب