"في الشبكة" - Translation from Arabic to German

• im Netzwerk
• im Netz
• beim Sender
• im Sender
• ins Netz

Trotz dieser fehleranfälligen Bauteile, die manchmal statt einer Eins eine Null erzeugen, gibt es Mehrfachverbindungen im Netzwerk, die fehlende Informationen ersetzen können.
حتى عندما تتعامل مع هذه الأجهزة في بعض الأحيان ، حيث تريد الرقم واحد وتحصل على الصفر ، هناك تكرار في الشبكة يجعل من الممكن من استعادة المعلومات المفقودة.

Der Freund eines Freundes von A nun ist wiederum ein Freund von A, wohingegen ein Freund eines Freundes von B kein Freund von B ist, sondern im Netzwerk weiter weg ist.
إذاً فصديق صديق "أ"، يرجع مرة أخرى صديقاً ل "أ"، في حين صديق صديق "ب" ليس صديقاً ل"ب"، وهو أبعد بكثير في الشبكة.

Ja, richtig. Dort ist auch die Taube im Netz.
نعم، الحمامة التي سقطت في الشبكة

Ich habe in der 38. Etage ein Loch im Netz.
أنا أعاني من ثقب في الشبكة في الطابق 38

Ich will dich beim Sender behalten.
أريد الإبقاء عليك في الشبكة.

- Bist du den ganzen Tag beim Sender?
- أنت في الشبكة طوال اليوم؟

Ich spreche für mich, den Produzenten Bruce Hammond und alle anderen im Sender.
وبالنيابة عن نفسي وعن المنتج بروس هاموند وكل الموجودين هنا في الشبكة

Vögel fallen nicht so ins Netz, wie Sie das möchten.
الطيور لا تسقط في الشبكة لتجعلك سعيدا

Oder ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Telefongesellschaft herausfinden, wer im Netzwerk zentral ist, und diese Leute fragen: "Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?
أو مثال آخر سيكون إذا كنت شركة هاتف، يمكنك معرفة من هو مركزي في الشبكة و تسأل هؤلاء الأشخاص، " هل يمكنك أن ترسل لنا حماك يومياً؟

(Luz:) Willkommen im "Netzwerk".
مرحباً بك في الشبكة

Willkommen im Netzwerk.
مرحباً بك في الشبكة

Diese Energie wird das ganze Jahr über gewonnen, und ins Netz eingespeist, sie ersetzt fossile Energien im Netz. Wenn man sie zur Kühlung benötigt, zieht man sie wieder aus dem Netz. Ich hole mir die Sonnenergie, die ich ins Netz eingespeist habe, wieder, wenn ich sie für für die solare Kühlung brauche.
وهذه الطاقة الآن التي تم اكتسابها خلال العام و تم ارسالها إلى الشبكة, تحل محل الأحافير في الشبكة ، وعندما أحتاج إليها للتبريد ، فإني استردها من الشبكة وأستخدم الطاقة الشمسية التي احضرتها للشبكة عندما احتاجها للتبريد الشمسي.

- Die Fische sind im Netz.
- السمك في الشبكة

Der Fischer, die Frau im Netz...
-صياد السمك. الفتاة في الشبكة .

Du hast im Sender für Aufruhr gesorgt.
لقد أحدثت جلبة في الشبكة

Schießt den Ball ins Netz.
ادخل الكرة في الشبكة.