"في الشّهر" - Translation from Arabic to German

• im Monat
• pro Monat
• einen Monat

Ja. sondern 50 verdammte Tonnen im Monat.
دعنى أخبرك شيء الحقيقية هذا اللعين لايتحرك هنا وهناك يحرّكون 50 طن في الشّهر

Weil theoretisch deine Alimente könnten 75 oder 100.000 Dollar im Monat betragen.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

Für gerade mal 25.000 im Monat besorge ich dir die Gehirne, die du brauchst, damit all deine Kolben brennen.
ققط بـ 25 ألفا في الشّهر سأحصُل لَكِ على الأدمغة التي ستبقيكي مشعّة

- Sie kostet nur $6,84 im Monat.
إنها فقط إضافة 6.84 دولاراً في الشّهر

Was ich damit sagen will ist, dass ich wenigstens 200 Dollar pro Monat mehr brauche und... für die Steigerung der allgemeinen Lebenshaltungskosten... 50 Dollar die Woche extra.
ما أود قوله بأنّني أحتاج على الأقل 200دولار اضافية في الشّهر ارتفعت كلفة المعيشة

Manchmal vergesse ich, dass du erst einen Monat ein Mensch bist.
أحياناً أَنْسي بأنّك عِنْدَكَ فقط بالكامل إنسانَ ل، حَبَّ، في الشّهر.

$1 Million im Monat.
مليون دولار في الشّهر

Ein paar Mal im Monat.
مرتان في الشّهر.

bleib doch einfach bei deinen kleinen ImmobiIieninvestitionen und nimm Typen wie uns weiter ein paar dollar im Monat ab.
لذا الذي لا أنت فقط يَلتصقُ إلى إستثماراتكَ العقارية الصَغيرةِ... bumming ظبيان في الشّهر مِنْ رجالِ مثلنا.

Das Zimmer kostet 2000 Schilling im Monat.
الإيجارَ 2000 شلنُ في الشّهر

Du wirst diese 200 Dollar im Monat bekommen.
ستحصل على 200$ خاصتك في الشّهر

im Monat.
في الشّهر

Besucher - Ihnen stehen zwei pro Monat zu.
- الزيارة مسموحة مرتين في الشهر في الشّهر.

Wir sehen uns 15 Tage, einen Monat lang nicht.
نحن لا نَجتمعَ لإسبوعين، في الشّهر.