"في الصفحة الأولى" - Translation from Arabic to German

• auf der Titelseite
• auf Seite eins
• auf der ersten Seite
• auf die Titelseite

Heute ist man nur auf der Titelseite, wenn man es verkorkst.
سيكون اسمك في الصفحة الأولى اذا أخفقت في المهمة

auf der Titelseite der Times.
أنظر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز

Aber eine Story auf der Titelseite, dass du von einem eifersüchtigen jungen Geliebten zusammengeschlagen wurdest, wird dir auch kaum für eine Einladung ins Amt helfen.
و لكن خبر في الصفحة الأولى بأنه تم ضربك من قبل شاب عاشق غيور سوف يعيق من وصولك للمكتب

Ich habe etwas auf der ersten Seite eingekreist.
لقد قمت بوضع دائرة حول شيء ما في الصفحة الأولى.

Ich habe es sogar auf die Titelseite geschafft.
لقد ظهرت في الصفحة الأولى في إحدى الصحف المحلّية ..

Der Examiner bringt's, aber nicht auf der Titelseite.
والإجزامينر سيفعلون ولكن لَيس في الصفحة الأولى

Wir bringen diesen Scheiß nicht raus, und vor allem nicht auf der Titelseite.
لا يمكننا نشرها ، لاسيما في الصفحة الأولى

Es ist auf der Titelseite von jeder Zeitung. Es ist historisch.
إنها في الصفحة الأولى من كل صحيفة ، إنه أمر تاريخي * يقصد الملاكمة و ضربة كلاي القاضية لـ ليستون *

Was für ein Anfang! Gleich auf der Titelseite!
بداية رائعة؛ في الصفحة الأولى

Eine Attacke auf der Titelseite gegen Amanda Armstrong. Betty Warren hat es verfasst.
( أنه في الصفحة الأولى هجوم على ( أماندا آرمسترونغ ( لقد كتبته ( بيتي وارن

Wären Sie weiß und in Timonium ermordet worden,... hättest du 80 Zentimeter auf der Titelseite.
لو كانوا بيضًا وقُتِلوا في (تيمونيوم) لحصلتِ على 30 إنشا في الصفحة الأولى

- Warum ist nichts davon auf der Titelseite?
-لم هذا ليس في الصفحة الأولى ؟

Morgen auf der Titelseite.
في الصفحة الأولى صباح الغد

Und haben die Klägerinnen Sie engagiert, um ihr Produkt auf der ersten Seite der Chumhum Suche zu bekommen?
وهل المدعيتان استأجرنك لتجعل منتجهم في الصفحة الأولى من بحث "تشام هام"؟

Ich erinnere mich an den ersten Witz auf der ersten Seite.
‫وأذكر أول نكتة في الصفحة الأولى. ‬

Aber ich wette, ihr kleinen Rampensäue kommt wieder auf die Titelseite.
لكنني أراهن أنكم يا سارقي الأضواء على وشك الظهور في الصفحة الأولى مجدداً.