"في الصناديق" - Translation from Arabic to German

• in den Kisten
• in die Kisten
• in der Box
• in Kartons
• in diesen Kisten

Die gehört mir. Nimm sie. Und dein übriges Zeug ist hier in den Kisten.
هذا لي خذه وبقية أمتعتك في الصناديق هناك

in den Kisten. Der Chief hält nichts von Computern.
إنها في الصناديق فالرئيسة لا تحب الحواسيب

Hier können sie es nicht mit dem Schuhwerk, das sie tragen, also müssen sie die Schuhe ausziehen, barfuß rein in die Kisten bei der Kälte und diese Art Arbeit machen.
وهنا، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنوع الأحذية الذي يرتدونه، لذلك يتوجب عليهم خلع أخذيتهم، أن يكونوا حافي القدمين في الصناديق في هذا البرد وأداء ذلك النوع من العمل.

Ich weiß es nicht. Ich schaue nie in die Kisten.
لا أعرف، لم أنظر أبداً في الصناديق

# Die Lichter sind schon in der Box.
واضوائكِ وضعت في الصناديق

Als Kind habe ich viel Zeit in Kartons verbracht.
كنت أقضي أوقاتاً طويلة في الصناديق حين كنت صغيراً.

Die in den Kisten gefunden wurden?
الذين وجدوهم في الصناديق

Packt alle Hülsen in die Kisten.
ضعوا كل ما تجدونه من أغلفة في الصناديق

Ich versuche, aufzuräumen, zu organisieren... und ich habe Bens alte Sachen in Kartons verstaut.
لقد كنتُ أحاول تنظيف المكان هنا و ترتيبه و أن أضع بعض من أشياء (بـين) في الصناديق