"في الضواحي" - Translation from Arabic to German

• in der Vorstadt
• in einem Vorort
• in den Vororten
• In den Vorstädten
• in die Vororte
• in Vorstädten
• zu den Vorstädten

Solange er sein Haus in der Vorstadt und ein fettes Spesenkonto hat.
طالما يحصل هو على بيت في الضواحي وحساب مصروفات شركة ضخم.

Ja, ich habe zwei Prinzessinnen. Mommy und Daddy, das perfekte kleine Leben in der Vorstadt.
أجل ، لدي بنتين ، أبي و أمي أمر رائع ، حياة في الضواحي

Das war meine Besorgung. Meine Frau hat geheiratet, sie wohnt in der Vorstadt.
هذه هي المهمة التي رحلت من أجلها، لقد تزوجت زوجتي مجدداً، و هي تعيش الآن في الضواحي

Wir leben in einem Vorort. -Aber meine Firma ist in der Stadt.
،حسنا، نحن نعيش في الضواحي لكن عملي في المدينة

Dann füllten wir die entstandenen Lücken in den Vororten neu.
كل الفراغات الظاهرة في الضواحي ستملأ مجددا

Ja, In den Vorstädten sprechen die Leute nicht über Geld, denn wenn sie es tun, werden andere Leute wütend.
نعم، لا يتحدث الناس عن المال في الضواحي لأنهم حين يفعلون، يغضب أناس آخرون.

Sie werden innerhalb von zwei Stunden rausgeworfen – die Gemeinden, die es schon seit Hunderten von Jahren gibt, vielleicht sogar seit Tausenden von Jahren, werden aufgebrochen und in die Vororte vor Shanghai versprengt. Aber das sind eine ganze Reihe von Leuten, die sich der Umgestaltung von Shanghai verweigern.
لقد اخرجوا لمدة ساعتين المجتمعات التي كانت هنا لمئات السنين او الاف السنين تفكك و تنشر في الضواحي خارج شنغهاي. ولكن هؤلاء مجموعة من الشبان الجديين يتمسكون ببناء شنغهاي

Ich meine, wie erschwinglich ist es, weiterhin in Vorstädten zu leben, mit steigendem Benzinpreis?
أعني , كيف تتحمل التكاليف على مواصلة العيش في الضواحي مع ارتفاع أسعار الغاز؟

Deshalb ist in der Vorstadt nichts irreleitender als ein Lächeln.
لهذا في الضواحي لا يوجد أكثر خداعاً من ابتسامة

Denkst du, ich möchte, das meine Karriere in der Vorstadt beginnt und endet?
أتريدين أن تبدأ و تنتهي حياتي في الضواحي السكنيه؟

Ich nehme an, das Leben in der Vorstadt führt zu klischeehaftem Denken.
أعتقد أن العيش في الضواحي جعلكِ تفكّرين بشكل أرقى

Und gestern war ich auf einer Scheissfete in einem miesen Club in der Vorstadt.
و ليلة أمس ذهبت لحفلة سيئة للغاية في نادي سئ في الضواحي

Das wirst du bereuen, wenn du mit zwei Kindern in der Vorstadt wohnst, aber ich wünsch dir alles Gute.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

Es gibt für jeden ein hübsches Zuhause in der Vorstadt...
"للبيع" "إيدي ويليامز" "هناك بيت للجميع في الضواحي"

Welcher Geschmack auch immer, jeder braucht ein hübsches Zuhause in der Vorstadt.
"مهما كان ذوقك فالكل يريد منزل جميل في الضواحي"

Bis dahin, werde ich wahrscheinlich ein paar Kinder haben und in einem Vorort leben.
في وقتها سيكون لدي طفلان وأعيش في الضواحي

Wir haben uns auf eine Town Hall Debatte geeinigt. in einem Vorort.
لقد اتفقنا على حوار قاعة المدينة في الضواحي

2014 habe ich wieder geheiratet, einen gutaussehenden Mann namens Matthew. Wir haben vier Kinder in unserer Patchworkfamilie, leben in einem Vorort von Minneapolis, Minnesota, USA,
الآن، منذ عام 2014، سأخبرك أنني تزوجت مرة أخرى رجل وسيم جدا يدعى ماثيو، لدينا أربعة أطفال في عائلتنا المخلوطة، نحن نعيش في الضواحي في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Der ein altes Auto in den Vororten fährt und noch nie gesehen wurde?
يقود سيارة رياضية في الضواحي و لم يره أحد

Seit 2000 sind schon 2/3 der Haushalte In den Vorstädten kinderlos.
منذ عام 2000 , بالفعل ثلثي الأسر في الضواحي لم يكن لديهم أطفال .

in Vorstädten lautet ein ungeschriebenes Gesetz...
فعلى كلِ، إنها واحدة من القواعد غير الرسمية في الضواحي

Die vielen Fahrten, die wir zu den Vorstädten unternahmen, haben die Anzahl Meilen, die wir fahren, verdoppelt.
كل هذه القيادة التي كنا نقودها في الضواحي لقد ضاعفنا مقدار مانسيره من اميال