"في الطابق الثاني" - Translation from Arabic to German

• im zweiten Stock
• in der zweiten Etage
• im Obergeschoss

Nun, laut meinen Polizeikumpeln ist das Büro des Klubs im zweiten Stock über der Bar.
حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة

Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York.
غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة

Ähm, alle Toiletten oben waren voll, deswegen sind wir hier runter gekommen, aber wir können die in der zweiten Etage nehmen.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Da ist noch ein Kind im zweiten Stock.
نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني

In dem Raum hier. Und dem im zweiten Stock.
هذه الخزانة هنا والأخرى التي في الطابق الثاني

Zwei Terroristen im zweiten Stock im nordwestlichen Gang.
لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي

Sagen wir, ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock?
الساعة الثامنة ما رأيك لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني ؟

Und ich geh die Treppe hoch, und im zweiten Stock schießt einer aus der Wohnung raus, der packt mich bei den Haaren und sagt:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

Da bewegt sich was im zweiten Stock.
سنجد السلام لقد رأيت حركة ما في الطابق الثاني

Alle Frauen im zweiten Stock. Rufen Sie die Polizei.
هناك شخص احتجز كل البنات في الطابق الثاني

Ja, die ist im zweiten Stock, links vom Fahrstuhl.
انه في الطابق الثاني على اليسار من المصعد

Ich hab gehört, dass die Leute die im zweiten Stock sassen jetzt beim Revier sind.
سمعت للتو أن الناس الجالسة في الطابق الثاني موجودة في محطة الشرطة.

Das Krankenhaus hat uns fortgeschickt, also bringen sie alle Angeschlagenen in eine Wohnung im zweiten Stock unseres Gebäudes.
, المستشفى طردتنا بعيدا لذا هم يضعون كل المرضى في شقة في الطابق الثاني من بنائنا

Mein Büro wird im zweiten Stock sein, mit einem Überblick über das größte Betriebswerk auf dem Planeten.
مكتبي سيكون في الطابق الثاني لمراقبة أكبر ساحات السكك الحديدية على الكوكب

Sie verlässt ihr Büro im zweiten Stock, ist um 17:10 im sechsten Stock, spricht mit den Studenten, verlässt den Saal um 17:25, taumelt dann wieder hinein und stirbt um 17:36.
لقد غادرت غرفتها في الطابق الثاني و وصلت الى الطابق السادس في الساعة 5: 10 و قامت بالتحدث الى طلابها

Die Fenster im zweiten Stock bieten die beste Aussicht.
النافذة التي في الطابق الثاني لديها أفضل إطلالة

Die Hauptwache und der Sergeant schliefen in der zweiten Etage.
رئيس الحرس والرقيب ينامان في الطابق الثاني.

Sicher. Mitchell Clark. Er hat oben in der zweiten Etage gearbeitet.
أكيد, اسمه متشل كلارك كان يعمل في الطابق الثاني

Großbrand in einem Wohnhaus in der Innenstadt. in der zweiten Etage soll es Verletzte geben.
البناية السكنية تحترق.هناك ضحيتين في الطابق الثاني

Wenn jemand fragt, ich bin im Obergeschoss.
إن أتى أحد باحثا عني أنا في الطابق الثاني