"في الطاولة" - Translation from Arabic to German

• an Tisch
• dem Tisch
• auf den Tisch

Die Frau an Tisch fünf hat mich letzte Woche gelinkt.
تلك المرأة في الطاولة رقم خمسة، لم تعطني بقشيشاً الأسبوع الماضي

Ein Hühnersandwich und an Tisch acht ist ein Geburtstag.
حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية

Die Frau an Tisch 2 hat heute ihren 50. Geburtstag und ihr Mann will, dass wir für sie singen.
اليوم عيد ميلاد المرأه الـ50 في الطاولة الثانية .. وزوجها يرديك ان تغني لها

Hey! Ist an dem Tisch Platz für noch einen?
هل هناك مكان في الطاولة لشخص واحد؟

Ich schrie und ich trat und ich kämpfte, also haben sie mich manchmal auf den Tisch geschnallt, was zu tun ihr gutes Recht war.
كنت أصرخ وأركل وأقاتل لذا بعض الأحيان كانوا يقيدوني في الطاولة وكانوا محقين في فعل ذلك لمصلحتي

Die Kundin an Tisch zehn scheint zu ersticken, und ich würde ja helfen, aber als ich das letzte Mal bei einer weißen Frau den Heimlich-Handgriff ausführte, verbrachte ich die nächsten sechs Monate im Birmingham City Gefängnis.
الزبونة في الطاولة العاشرة تبدو وكأنها تختنق، وكنت لأساعد، آخر مرة أعطيت فيها التنفس الإصطناعي إلى إمرأة بيضاء،

Der Kerl an Tisch 4 hat etwas Schreckliches zu mir gesagt, als ich ihm etwas über den Lachs erzählen wollte.
الرجل الجالس في الطاولة الرابعة قال شئ سيئا عني عندما كنت اخبره عن السلمون

Wieso trägt die japanische Familie an Tisch sechs chirurgische Masken?
لماذا العائلـة اليابانية في الطاولة 6 يرتدون أقنعة طبية ؟

Und nun bitte ich um herzlichen Applaus für Braut und Bräutigam. Torte für die Frau an Tisch eins.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

Rührei mit Würstchen, Pommes frites und eine Knarre für die Kuh an Tisch drei.
أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة

Die Verschwender an Tisch 2 wollen aus ihrer 11 Dollar-Rechnung einen Dreier machen, obwohl nur einer fast alles gegessen hat.
المسرفون للمال في الطاولة الثانية يريدون تقسيم الحساب 11$ لثلاثة أشخاص حتى بالرغم أن شخصًا واحدًا فقط من قام بالأكل كلّه

Okay, Max, der Typ an Tisch zehn.
حسناً يا (ماكس) الصاح في الطاولة العاشرة.

Unhöflicher Wichtigtuer an Tisch zehn.
تكبر وقح في الطاولة رقم 10.

Ihr setzt Onkel Angelo an Tisch 19?
وضعتِ العمّ (أنجلو) في الطاولة 19؟

einen Platz an dem Tisch.
مقعد في الطاولة

Legen wir sie auf den Tisch.
فلنضعها في الطاولة

Meine Vermutung ist, dass er ihm die Nase auf den Tisch geknallt hat, war nicht geplant, nur Ausdruck eines hypnotischen Befehls.
يضرب وجه (دانييل) بقوّة في الطاولة ؟ - تخميني , إنّ الضرب بقوّة في الطاولة - عبارة عن أثر جانبيّ غير مقصود لأمر تنويم مغناطيسيّ عميق