Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في الطريق إلى البيت" - Translation from Arabic to German
-
auf dem Heimweg
| 'auf dem Heimweg. Es war deine Idee,' sagten sie. | Open Subtitles | ' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي |
| Und bring zwei Flaschen Chablis mit auf dem Heimweg. | Open Subtitles | وأحضرمعكزجاجتينمنالنبيذالفرنسيالأبيض في الطريق إلى البيت. |
| Ich hab auch auf dem Heimweg in ihr Auto gekotzt. | Open Subtitles | كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت. |
| Ich kaufe dir ein Jamba Juice auf dem Heimweg. | Open Subtitles | سأحضر لك عصير جامبا في الطريق إلى البيت |