"في العربة" - Translation from Arabic to German

• im Wagen
• in den Wagen
• in der Kutsche
• im Wohnmobil

Und wenn sie gesund und munter war, blieb sie dann im Wagen oder stieg sie aus dem Zug auf den Bahnsteig?
وإن كانت كذلك، هل بقيت في العربة أم أنها نزلت من القطار على المنصة

Mrs. White, wir müssen noch mehr Platz im Wagen schaffen.
سيدة وايت، يجب أن نخلي مساحة أكبر في العربة

Gilt noch die Abmachung, die wir im Wagen vereinbart haben?
مازل اتفاقنا الذي عقدناه في العربة سارياً

Jetzt wirf' die Backmischung in den Wagen oder wir verpassen den Zug.
فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار.

Jeder packt seine Waffen und Vorräte in den Wagen und niemand wird verletzt.
, توقفِ , توقفِ فـليضع الـجميعُ سلاحه و مؤنته في العربة

Da wir den gleichen Weg haben, würde ich mich freuen, wenn wir zusammen in der Kutsche reisen.
منذ نحن نذهب نفس الطريق. رجاء أحسس مرحبا بكم في يذهب سوية في العربة.

Ihr könnt in der Kutsche mitfahren oder ich schleife euch mit.
بامكانكما أن تركبا في العربة أو أجركما وراءها

Meggie, warte im Wagen auf mich.
ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة

Ich habe gesagt, bleib im Wagen! Lauf!
لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي

- Ben hat im Wagen noch Waffen.
-يحتفظ بن ببعض الاسلحة في العربة

Warten Sie im Wagen.
انتظرني في العربة.

Ach, da. im Wagen da hinten.
إنهم في العربة الأخيرة

Schaffe etwas Platz im Wagen.
أمي، افسحي المكان في العربة

Ich bin in Handschellen, genau wie du. Schafft die Kerle in den Wagen.
إنّني مكبل بالأصفاد مثلك، أوقف هذا الهراء - لتضعوا هؤلاء الأشخاص في العربة -

Sue, bring die Kinder in den Wagen.
سو ، ضعي الأولاد في العربة

Stell die Flaschen in den Wagen.
ضعي الزجاجتين في العربة.

Steig in den Wagen!
وانْزل في العربة , الآن

Die Laken in den Wagen!
ضع الشراشف في العربة.

- Nach dem Kerl in der Kutsche. Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
ـ إلى الرفيق الذي في العربة ـ الرفيق في العربة لا يحب الرفقة؟

Laut Vereinbarung entführt Ihr sie in der Kutsche, und ich melde, dass sie entführt wurden.
‫الاتفاق هو أن تأخذ السيدات ‫بعيداً في العربة ‫وأنا أسير عائداً إلى المنزل ‫وأبلغ أنه تم اختطافهن

Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
الشخص الذي في العربة ... أليس موظفا لشركة؟

Wir haben eine Leiche im Wohnmobil und draußen wird es wärmer.
لدينا جثة في العربة. و هي دافئة في الخارج، واضح؟