"في القبو" - Translation from Arabic to German

• Im Keller
• im Bunker
• in den Keller
• im Tresorraum
• im Untergeschoss
• im Tresor
• in einem Keller
• in einem Bunker

Wir müssen die Computer Im Keller reparieren, damit wir hier rauskommen!
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

Jetzt lass uns ihn Im Keller anketten, bis der Zirkus in die Stadt kommt.
و الآن لنكبّله بالسلاسل و نضعه في القبو حتى يأتي السيرك إلى المدينة

Arvi, geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Ja, im Bunker sind komische Sex-Sachen gelaufen.
نعم , كان هناك اغراض جنسية غريبة في القبو

Wir haben das also in den Keller gestellt, und das mit dem Essen wurde richtig ernst, also richtige Experimente.
فوضعنا هذا في القبو وأخذنا نأخذ الامر بجدية فيما يخص القيام بالتجارب

Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl.
الرجال في القبو سيضعون 6 حقائب في المصعد

im Untergeschoss, hinterm Nordost-Korridor.
في القبو ، في الممر الشمالي الشرقي

Hätte sie gewusst, dass sie die ansteckende Art hat, hätte sie wohl nicht so viel Zeit beim Methkochen Im Keller verbracht.
لو كانت على علم أنّها مصابة بالنوع المعدي لما كانت لتقضي الكثير من الوقت معك، في القبو لصنع الميث

Im Keller war ein Zimmer mit einem Bett und einer Waschschüssel.
غرفة في القبو بها سرير ودلو. من كان يسكن هناك؟

Sie treffen sich Im Keller der alten Sullivanschen Plantage.
خارج طريق ديكيتور مزرعة سوليفان القديمة البيت المحروق يتقابلون في القبو

Ich nahm das Baby und eine Pistole und versteckte mich hinten Im Keller.
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف

Er hat Im Keller gehämmert und ist dabei auf morsches Holz gestoßen.
هو كَانَ يُثبتُ شيءَ في القبو والخشب فقط تَحلّلَ.

Keine Sorge, unsere Minderbegabten... befinden sich schon Im Keller.
لا تقلق يا سيدي ، وضعت موظفينا الأقل خبره في القبو

Ich war 15 Jahre im Bunker und aß Bohnen aus einer Basecap der Marlins.
لقد قضيت 15 عامًا في القبو أكل الفول من قبعة فلوريدا مارلينز

Sie brauchen dich nicht, um im Bunker zu überleben.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

Ja, er ist im Bunker, er wird als Geisel festgehalten.
نعم. الرئيس في القبو. وهو محتجز رهينة.

Gehen Sie so schnell wie möglich aus dem Blickfeld und in den Keller.
عليك أن تختفي عن الرؤية.. في القبو بأسرع ما يمكنك.

Da. Bring diese Schachtel in den Keller.
خذ، أريدك أن تأخذ هذا الصندوق وتضعه في القبو.

Warum bleibe ich nicht hier im Tresorraum und suche nach allen Warehouse-ähnlichen Dingen,... und du überprüfst die beiden interessierten Parteien?
لِما لا ابقي هنا في القبو لأبحث عن أي شيء غريب بينما أنت تذهب و تستعلم عن هذين الحزبين؟

- Wenn ich nur mit den Leuten im Untergeschoss sprechen könnte.
لو يتسنى لي التحدث إلى الناس في القبو

Wenn ich kostbar wäre, dann würde ich im Tresor liegen.
... أذا كنت ثمينً سَأكُونُ في القبو قبو ؟

"Gefangen in einem Keller. Altes Haus im Tudor-Stil, Nähe Reading.
السجينة في القبو (بيت (تودور) القديم، بالقرب من (ريدنغ

Während deine Freunde in einem Bunker festsitzen, wirst du schweben, eingehüllt in Sterne.
بينما أصدقائكِ عالقون في القبو أنتِ ستطفون ملفوفة بالنجوم