"في القفص" - Translation from Arabic to German

• im Käfig
• in den Käfig
• in dem Käfig
• in diesem Käfig

Ich muss ihn im Käfig halten, weil er... HygieneprobIeme hat.
عليَّ إبقاؤه في القفص لأنه لديه مشاكل في النظافة الشخصية

- Keiner zahlt, um mich im Käfig zu sehen.
لن يدفع الناي نقوداً ليروني أنا في القفص

Wir schauen uns am Sunset Strip die Tänzerinnen im Käfig an.
سنذهب إلى نادي "تعري الغروب"، ونشاهد فتاة ترقص في القفص.

Schön, aber weil alle Zellen in Em City voll sind und weil du deine Einstellung überdenken solltest stecke ich dich in den Käfig...
حسناً. لكن بما أنَ الزنزانات في مدينة الزمرد كلها مُمتلئة و بما أنكَ بحاجة إلى تعديل في سلوكك، سأضعكَ في القفص

Übrigens, ich habe in den Käfig gepisst, aber ich habe es aufgewischt.
على أي حال , أنا قضية حاجتي في القفص لكن نـظفتة

Entweder du hilfst uns, oder du bleibst in dem Käfig. Ach ja?
الآن، إما أن تكون معنا أو يمكنك البقاء في القفص

Einer saß vier Tage in diesem Käfig.
أيضاً أحد الشبان أمضى أربعة أيام جالساً في القفص.

Ich wartete im Käfig darauf, dass er mich befreien würde.
انتظرت في القفص أن يحررني، انتظرت صديقي، ورفيق محبسي.

Er stand seit fünf Jahren nicht im Käfig, er ist unsicher.
حسنا ؟ انه لم يكن في القفص لخمس سنين انه متردد

Die Geister sind im Käfig und wir können hier raus.
, الأشباح في القفص . يمكننا أن نخرج من هنا

Der Frosch sitzt im Brunnen, die Ratte im Käfig.
حسناً، الضفدع في البئر والجرذ في القفص

Ich wünschte, du würdest wie ein Gefangener im Käfig sitzen.
أتمنى أن تشعر بشعور من يُحبس في القفص

Ich habe die Bewegungssensoren ausgelöst. Die HT1 Ampullen sind im Käfig.
لقد فعّلتُ أجهزة استشعار الحركة قنينات "إتش تي 1" في القفص

Wer ist also im Käfig und wer ist der Gefangene?
فمن هو في القفص, والذي هو سجين؟

Wie stellen die 10 Proben auf einmal in den Käfig.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.

Du gibst also deine Wette in den Käfig und der Affe rollt ihn herum und die Würfel rollen raus und falls du gewinnst, kriegst du das Mädchen umsonst.
تضع رهانك في القفص ويلتف قفص القرد والنرد يدور أذا فزت , تحظى بالفتاة مجاناً

Ich will den Namen, sonst werfe ich dich zu ihm in den Käfig.
أريد الإسم الآن، أو سأرميك في القفص مع الكلب.

Ich meine, sie dachten, sie würden mich wieder in den Käfig stopfen.
أعني، حسبا أنهما سيحتجزانني في القفص مجدداً.

Augenblick. in dem Käfig sind zwei von denen.
إنتظر للحظة، هناك إثنان منهم في القفص

in dem Käfig!
إنه عالق في القفص.

Was ist in dem Käfig?
ماالذي في القفص ؟

Du wirst uns zu ihnen bringen. Oder du endest wie dein Freund in diesem Käfig.
ستأخذينا إليهم وإلا سينتهي بكِ المطاف مثل صديقك الذي في القفص