"في القيادة" - Translation from Arabic to German

• fahren
• Fahr

Aber auf kurvenreichen Straßen ist schnelles Bremsen der Schlüssel zu schnellem fahren.
ولكن على الطرق المتعرجة السر في القيادة بسرعة هو الفرامل السريعة

Können Sie nicht ein bisschen schneller fahren?
أذهب لهناك أيمكنك أن تسرع في القيادة قليلاً ؟

Der Neurologe hat schon vor ein paar Wochen bestätigt, dass ich Auto fahren kann.
طبيب الاعصاب سمح لي في القيادة منذو اسبوعين مضت

Fahr rüber auf die Neunte, wo die Autohändler sind.
فقط أستمر في القيادة إلي الشارع التاسع حيث وكالات السيارات

Fahr einfach geradeaus. Halte die Geschwindigkeit.
استمر في القيادة بشكل مستقيم, حافظ على اعتدال سرعتك.

Er darf 10 Minuten pro Tag unter Aufsicht fahren.
لديه الحقّ في القيادة لمدّة عشر دقائق في اليوم تحت المراقبة

Das ist eine Notlösung, falls Mom beschließt, uns für den Rest unseres Lebens im Kreis zu fahren.
إنها خطة للطوارئ في حالة قررت أمي الإستمرار في القيادة في حلقات مفرغة لبقية حياتنا

Nein, fahren Sie einfach weiter.
لأنني أستطيع كلاّ , استمر في القيادة لوجهتك

Wir werden abwechselnd fahren,... gucken ein paar Filme auf dem Flachbildschirm,... machen ein paar Mojito, schlafen.
سنتناوب في القيادة.. ونشاهد الافلام في الشاشة نطبخ بعض الموهيتو, وننام

Die Leute in dieser Stadt fahren äußerst kontra-intuitiv.
الناس في تلك البلدة جميعهم سيئون في القيادة

- Sie wollen heute Abend nicht fahren.
- هيا بنا " فرانك" - لن ترغب في القيادة هذه الليلة

fahren, bis wir eine nette Kleinstadt finden.
نستمر في القيادة حتى نجد بلدة صغيرة.

Er ist ein Spezialist im fahren. - ist er irgendwie krank?
إليك سائقنا, إنه خبير في القيادة

Aufs fahren konzentrieren!
هلّا تركزين في القيادة قليلاً ؟

Wir wechselten uns ab, beim fahren mit ihr.
لقد كنّا نُعطيها درساً في القيادة.

Fahr nächstes Mal etwas schneller, Tony.
توني عليك الاسراع في القيادة المرة القادمة أعتقد اني محظوظة للبقاء على قيد الحياة توني :

- Fahr weiter. Wir werden schon einen finden, okay?
استمر في القيادة سنجد واحدا حسنا ؟

Halt nicht an, Schatz. Fahr weiter.
لا تتوقف يا حبي استمر في القيادة

Fahr weiter.
إستمر في القيادة