"في الكافتيريا" - Translation from Arabic to German

• in der Cafeteria
• zur Cafeteria
• aus der Cafeteria
• im Speisesaal

Feiert euren Neuanfang heute Abend... bei dem Neuanfang-Tanz in der Cafeteria.
والاحتفال بالبداية الجديدة هذه الليلة والرقص بهذه المناسبة في الكافتيريا.

Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen.
تم وضعي مسؤولة عن منع المشاحنات التي تجري بين الطلاب في الكافتيريا

Wir haben das gleiche Gift in seinem Magen gefunden, wie es für die Ratten in der Cafeteria benutzt wird.
نفس السَم المُستخدَم للجُرذان في الكافتيريا وُجدَ في جِهازهِ الهَضمي

Reinigungskraft zur Cafeteria 7.
التنظيف في الكافتيريا 7.

Oh, es ist vom Koch mit dem langen Bart, aus der Cafeteria.
أوه ، انها من الطباخ ذو اللحية الطويلة في الكافتيريا.

Ich habe sie morgens im Speisesaal herumschwanken sehen.
. لقد رأيتها تتذبذب صباحاً في الكافتيريا

Du und dein heimlicher Verehrer verabredet euch zu einem Treffen in der Cafeteria.
أنتِ ومعجبكِ السرّي إتّفقتما على الإجتماع في الكافتيريا

Wir werden nie wieder diesen Flur entlang gehen, oder in der Cafeteria essen.
لن نتمشى في هذه الأروقة مجددا أو نأكل في الكافتيريا مجددا

Dann höre ich in 40 Minuten die traurige Geschichte,... dass die Schlange in der Cafeteria so lange war.
وبعدها أنا سأحصل على قصة حزينة بعد 40 دقيقة من الآن عن مدى طول الطابور في الكافتيريا.

Ich war in der Cafeteria und brachte Essen für das Feiertags-Dinner vorbei.
كنت فقط في الكافتيريا انزل الطعام لحملة العطلة

Ich kämpfe gegen dich auf dem Spielplatz, ich kämpfe gegen dich in der Cafeteria.
سأقاتلك في أرض الملعب وسأقاتلك في الكافتيريا

An dem Tag nach unserem Streit in der Cafeteria war meine Komplimentetüte leer.
اليوم التالي لإهانتك لي في الكافتيريا كيس مجاملاتي كان خاوياً

Ich habe euch beide in der Cafeteria reden sehen.
لقد رأيتكم يا رفاق تتحدثون في الكافتيريا أنه ربما...

Tut mir leid, dass ich dich in der Cafeteria verraten habe.
‏ ‏(جينا) أريد أن أعتذر لك عن مناداتك في الكافتيريا

Wir haben einen Essensaufstand in der Cafeteria.
نريد دعم هنالك حرب طعام في الكافتيريا

- Ich bin in der Cafeteria. - Danke schön, Schatz.
.سأكون في الكافتيريا - .شكرًا يا عزيزي -

in der Cafeteria esse ich auch umsonst.
انتي الفتاه الجديد رأيتك في الكافتيريا

Wir dachten, wir konzentrieren uns auf den Preisanstieg beim Eis um 15 Cent in der Cafeteria.
آه , نحن فكرنا بأن نجعلها عن كيف أسعار المثلجات قد أرتفعت لخمسون سنتاً في الكافتيريا و...

Reinigungskraft zur Cafeteria 7.
تنظيف في الكافتيريا 7.

Sie sind hier. Die Schwester holt sie aus der Cafeteria.
لقد ذهبت الممرضة لإحضارهم .إنهم في الكافتيريا

Als mein erstes Kinderbuch 2001 veröffentlicht wurde, kehrte ich an meine frühere Grundschule zurück, um den Schülern von meinem Leben als Autor und Zeichner zu erzählen. Als ich meinen Projektor im Speisesaal aufbaute, schaute ich mich um und erblickte sie: meine frühere Schulköchin.
عندما نشر أول كتاب أطفال لي في 2001 عدت إلى مدرستي الاعدادية لأتكلم مع الطلاب عن كوني مؤلفًا ورسامًا وبينما كنت أركّب عارض الصور في الكافتيريا نظرت عبر الغرفة وكانت واقفة هناك طباخة المطعم الخاصة بي