"في الكتاب السنوي" - Translation from Arabic to German

• im Jahrbuch
• ins Jahrbuch

Ja, könnten wir, aber dann bekommen wir keinen Platz im Jahrbuch.
نعم، يمكن، لكن حينها لن نضع صورنا في الكتاب السنوي.

Es gibt ein Bild von ihr im Jahrbuch tatsächlich.
صور هنالك من لها في الكتاب السنوي في الواقع.

Wenn er mich im Jahrbuch als Größtes Talent sieht, kommt er schnell zurück.
عندما يراني في الكتاب السنوي كالأكثر موهبة، سيركض عائداً إليّ

Mr. Carroll macht mich nur fertig, dann schreibt er ins Jahrbuch:
السيد كارول يسخر مني طوال العالم. ثم كتب في الكتاب السنوي الخاص بي:

ins Jahrbuch schaffst du es nur, wenn sie es deinem Gedenken widmen.
فرصتك الوحيدة في بالظهور في الكتاب السنوي هو عندما يهدونه إلى روحك

Ich wollte nur sagen, ich würde es den Leuten gern zeigen, denn es ist so offensichtlich, weil sie das nur tun, um ins Jahrbuch zu kommen.
لقد كنتُ فقط أقول أني أرغب بشدة في توقيف هؤلاء الأشخاص لأنّه من الواضح أنهم يشتركون في هذه الأنشطة ليظهروا في الكتاب السنوي

Es gibt nicht einmal ein Foto im Jahrbuch.
لا توجد حتى صورة في الكتاب السنوي

Aber ich wette, ich werde das schönste Mädchen im Jahrbuch sein.
لكن اراهن بأن اكون فتاة جميلة في الكتاب السنوي ‫(‬الكتاب السنوي هو كتاب التخرج بالثانوية فيه صور الخريجين وهيك)

Wie er Ihnen gesagt hat, bin ich nicht im Jahrbuch.
انني لست في الكتاب السنوي

Eure Nikki ist nicht mal im Jahrbuch.
(نيكي) ليستَ حتّى في الكتاب السنوي

Wenn du das ins Jahrbuch stellst, Bro,
اذا وضعت هذا في الكتاب السنوي