"في المترو" - Translation from Arabic to German

• in der Metro
• es in der U-Bahn
• aus der U-Bahn
• in der U-Bahn oder
• wohl in der U-Bahn

Ich weiß noch, wie ich einmal in Paris ein Mädchen in der Metro sah.
اْننى أتذكر يوما ما في باريس حين قابلت فتاة في المترو

Er wurde gescannt. in der Metro. Der Zug hält an der 20. und 33.
لقد تم التعرف عليه في المترو القطار يتوقف في محطتين,الـ20و الـ33

Die U-Bahn! Versuchen wir es in der U-Bahn, Woods.
المترو , وودز لنبحث في المترو

Fertig war das Design. (Gelächter) Und sie fanden es toll! (Gelächter) Autor und Verleger mochten es, und so sah das Buch aus, als es herauskam. Es machte wirklich Spaß zu sehen, wie Leute es in der U-Bahn lasen und damit herumliefen etc., und sie sahen alle etwas verrückt aus.
تم عمل التصميم. (ضحك) ولقد لاقى ذلك قبولاً! (ضحك) لقد أحب المؤلف التصميم، والناشر أيضًا، وبهذا الشكل خرج الكتاب إلى العالم، لقد كان الأمر ممتعًا حقًا في أن أرى الناس يقرؤونه في المترو والسير به أثناء انتقالهم، وقد بدأ الأمر وأنهم معجبون به للغاية.

Sie sollte jetzt aus der U-Bahn kommen und auf dem Heimweg sein.
لا بد أنها في المترو الآن في طريق عودتها من العمل

Hi, hier ist Clara Oswald. Bin wohl in der U-Bahn oder im Weltall.
"مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن"

Bist du in der Metro weniger einsam als zu Hause?
أتشعر بان انعزالك في المترو أقل من المنزل؟

"Die saß letztes Jahr zwei Plätze weiter in der Metro."
"لقد جلست على بعد مقعدين مني في المترو بالعام الماضي"