"في المحاولة" - Translation from Arabic to German

• versuchen es
• Versuch es
• zu versuchen
• mal versuchen
• es weiter versuchen

Sie versuchen es, bis sie geweckt werden, wie dein Freund Whitney.
يستمر في المحاولة إلا إذا تخلص من ذلك بالقوة مثل صديقك "ويتني"

- Nein, unser Babysitter kann nicht, wir versuchen es weiter.
(الشماس) رقم لدينا العادية حاضنة لا يمكن أن تفعل ذلك. علينا أن نستمر في المحاولة. هاه.

Versuch es mal ohne Ehering.
ربما ترغبين في المحاولة بدون خاتم الزواج في المرة القادمة

Ich habe ihn jedem Sektor der Seraphim nachgeschaut. Immer noch keine Spur von Sean oder Katie. Versuch es weiter.
لقد حاولت كل قطاع من المحطة "لايوجد إجابة من "شون" أو "كايتي إستمر في المحاولة

Alles, was ich machen kann, ist, es einfach weiter zu versuchen.
كل ما يمكنني فعله,هو أن أستمر في المحاولة,أتعلم؟

Aber ich hoffe auch, dass du es noch mal versuchen möchtest, denn ich habe wirklich das Gefühl, dass wir eine Chance haben, selbst nach allem, was passiert ist.
ولكنني آمل كذلك أنك قد ترغب في المحاولة ثانية، لأنني أشعر حقاً أن هناك فرصة سانحة أمامنا، حتى بعد كل ما حدث.

Du solltest es weiter versuchen. Klingt so, als wären alle dort.
يجب أن تستمروا في المحاولة يبدو أن الجميع سيكونوا هناك

Am frühen Morgen gingen mehrere Anrufe bei der Polizei ein... Wir versuchen es weiter.
فلنستمر في المحاولة وحسب

Wir versuchen es weiter.
نستمر في المحاولة

Wir versuchen es einfach weiter.
سنستمر في المحاولة فحسب.

Versuch es einfach weiter.
استمر في المحاولة

- Versuch es einfach weiter, Barry.
-استمر في المحاولة يا (باري)

Vielleicht wird es nur die langsamste Amputation der Welt, aber es kann nicht schaden, es zu versuchen.
- اعلم ربما تنتهي بكونها ابطأ عملية بتر في العالم ولكن لابأس في المحاولة

Es tut nicht weh, es zu versuchen.
- لا ضرر في المحاولة. بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالحرية.

Man kann es ja mal versuchen.
ليس هناك ضرر في المحاولة

- würde es nicht mal versuchen.
-ما كنت لأفكر حتى في المحاولة .

Aber ich glaube wirklich, dass wir es weiter versuchen müssen.
لكني أؤمن بحق، أنه يجب أن نستمر في المحاولة.

Aber wir werden es weiter versuchen. Wir haben immer noch Hoffnung.
سنستمر في المحاولة,لكننا متفائلون دائماً