Eine Freundin und ich haben uns auf der Highschool mit Tätowierungszaubern beschäftigt. | Open Subtitles | أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية |
Muriel und ich trafen uns auf der Highschool beim Kochkurs. | Open Subtitles | أنا وموريل تقابلنا في المدرسة الثانوية في أحد فصول تعليم الطهي |
auf der Highschool hatte ich einen Spitznamen, der mich verfolgt. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية, اخترت لقباً لازمني ليومنا هذا. |
Es tut mir leid. Ich kannte dich nicht als du in der High-School warst. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية |
in der Schule konnte ich ringen. | TED | أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية. |
Ich habe nie etwas getan, Sie zu verletzen in der High School. | Open Subtitles | أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية. |
Er will Rache, weil er in der Highschool in der Kumpelzone war. | Open Subtitles | إنه يسعى للانتقام منكِ لوضعه في دائرة الصديق في المدرسة الثانوية |
auf der Highschool bist du zu einem unterernährten Softie herangewachsen. | Open Subtitles | كبرتَ وتعاني من سوء التغذية وناعم في المدرسة الثانوية |
Weißt du, auf der Highschool hättest du nie so eine gekriegt. | Open Subtitles | أتعلم، في المدرسة الثانوية لم تكن لتظفر بفتاة مثلها |
Du bist jetzt auf der Highschool. | Open Subtitles | لأنّه غير لائق يا عزيزتي، أنتِ في المدرسة الثانوية الآن. |
Ich mein, Du bist Sänger einer Hair-Band, und ich bin Footballtrainer auf der Highschool. | Open Subtitles | فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية |
Im Handumdrehen sind sie auf der Highschool und knutschen. | Open Subtitles | قبل أن تدير ظهرك, ستكون في المدرسة الثانوية تواعد الشبّان |
Vielleicht sollte meine nicht auf der Highschool wahr werden. | Open Subtitles | ربما أنا لم أكن من تلك الفتيات اللاتي يحصلن على خيالهن في المدرسة الثانوية |
Ich kannte einen auf der Highschool. | Open Subtitles | أتعلم لقد عرفت أحدهم في المدرسة الثانوية |
Zu deiner Information, ich habe in der High-School den Preis für Hygiene gewonnen. | Open Subtitles | لمعاوماتك فقد ربحت جائزة في علوم الصحة في المدرسة الثانوية |
Lange Fahrt. Heiß. Sie und Dahl hatten in der High-School etwas miteinander. | Open Subtitles | كان لديهما علاقة غراميّة في المدرسة الثانوية ولقد تواصلت معه قبل شهرين |
in der Schule wird uns beigebracht, dass alle Tiere Sauerstoff zu ihrem Überleben brauchen. | TED | أحد الأشياء التي تعلمناها في المدرسة الثانوية أن كل الحيوانات تحتاج إلى الأوكسجين لكي تعيش. |
Ich mag Sterne und war sehr unbeliebt in der High School. | Open Subtitles | أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية |
Nun komm schon, Sam, ich heiße Nygaard, so wie in der Highschool. | Open Subtitles | بالله عليك الآن يا سام،إنه نايجآرد مثلما كان في المدرسة الثانوية |
Es gab ein paar Jungs an der High School und dann noch ein paar andere. | Open Subtitles | لا أعلم. كان هناك شبابا في المدرسة الثانوية, وبعد ذلك,مثل, كان يوجد أشخاص آخرين. |
Als ich ein Studienanfänger auf der High School war, war ich wie in wandelndes Pulverfass voller nervöser Hormone. | TED | عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة |
Als ich zur Highschool ging, habe ich mich irgendwie treiben lassen. | Open Subtitles | ،عندما كنت في المدرسة الثانوية حدتُ عن طريق الصواب |
Mom hat erzählt, Du seist Lehrerin an der Highschool. | Open Subtitles | لقد قالت أمك انك تدرسين في المدرسة الثانوية الان |