Der Müll, der übrig geblieben ist, wurde zu dem, was du jeden Morgen im Spiegel siehst. | Open Subtitles | كل الحماقات والزيادات التي تبقت ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه |
Hey, wer ist dieser hübsche Typ im Spiegel? | Open Subtitles | من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟ |
Doch wenn ich in den Spiegel blicke, dann weiß ich nicht mehr, wer ich bin. | Open Subtitles | ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن |
Es wäre... höchste Zeit, dass du mal in den Spiegel schaust, eh du noch einem Mädchen das Leben versaust. | Open Subtitles | أظن أن هذا الوقت المناسب لتنظر لنفسك (تييت) في المرآه قبل أن تحطم حياة فتاه اُخرى |
Sehen Sie in den Spiegel. | Open Subtitles | انظري في المرآه. |
Ich dachte, du wärst unsichtbar in einem Spiegel. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد بانك ستكون مخفيّاً في المرآه |
Ich sah in den Spiegel. | Open Subtitles | - لقد نظرت في المرآه. |
Wenn die Menschen glauben, man könne uns in einem Spiegel nicht sehen, war das eine weitere Möglichkeit für uns zu beweisen, dass wir keine Vampire sind. | Open Subtitles | إذا أعتقد البشريون باننا لا نستطيع رؤيه نفسنا في المرآه ...فهناك طريقه أخرى لنا لكي نثبت بأننا لسنا مصاصو دماء |