"في المستشفي" - Translation from Arabic to German

• im Krankenhaus
• im Hospital
• im Lazarett
• in der Klinik

im Krankenhaus erlaube ich es erst recht nicht.
وبالتالي لن أسمح لك بذلك وهو في . المستشفي ويعاني من القصور العقلي

Dann war der Mann im Krankenhaus nicht der Mann, wegen dem du gekommen bist.
إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله

Wissen Sie, es melden sich so viele Spinner im Krankenhaus.
أَعْني، باننا لدينا الكثير من المعاتية في المستشفي ، تَعْرفُ ذلك.

Erst geben sie dir Drogen im Krankenhaus, dann legen sie dich rein.
انهم يقهرونك ويعذبوك في المستشفي اولا يخدرونك ، ثم يقومون بقهرك وتعذيبك

Sie haben Ihren Termin um zehn Uhr im Hospital.
لقد أخذت موعدًا لك في المستشفي الساعة 10:

Die Zeugen sind im Krankenhaus.
الشاهد الذي كان في الأسانسير موجود في المستشفي

Ich bin Marybeth Cogan. Wir haben uns im Krankenhaus gesehen.
انا ماريباث كوغان لقد تلاقينا في المستشفي

im Krankenhaus wird man eigentlich gesund. aber nicht hier.
من المفترض أن تتحسن حالتك في المستشفي إلا في هذة المدينة

Tu es, solange du im Krankenhaus bist.
أفعلي ذلك الان في المستشفي بينما تتلقين العلاج من الضرب الأخير

Als ich im Krankenhaus war, erkannten die Ärzte, dass meine einzige Rettung eine Knochenmarkstransplantation wäre.
كنت في المستشفي أتلقّي العلاج عندما أدرك الأطبّاء أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ حياتي

Ich bleibe heute Nacht im Krankenhaus, um mich einem CAT-Scan zu unterziehen.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Vielleicht gab es einen Unfall und er liegt im Krankenhaus. Ach so.
ربما كان هناك حادثاً وأدخل نفسه في المستشفي

Dein Onkel Harold ist im Krankenhaus mit Lungenentzündung.
عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

Wisst ihr, sie kam mich im Krankenhaus besuchen, nach dem Unfall.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Seit du im Krankenhaus warst, haben wir uns kaum gesehen.
بالكاد رأيتك منذ كنت في المستشفي ونحن نعيش معاً أعرف

Mit etwas Glück nehmen Sie an, dass die Autopsie im Krankenhaus durchgeführt wurde, und werden es als Fehler im System abhacken, ich weiß es nicht.
سيُرجعوا هذا إلي عملية التشريح في المستشفي أو إلي بعض الأخطاء في الأوراق,لاأعلم.

Ich dachte, Sie bleiben noch Wochen im Krankenhaus.
وانا اعتقدت انك ستبقي في المستشفي لأسابيع

Wir versuchen gerade, dem anderen Jacob Sutter im Krankenhaus das Leben zu retten.
ننقذ جاكوب الآخر تعرفين , الآخر الذي في المستشفي فعلا

Bitte, Gerechtigkeit für meine Frau, die nach der Schicht im Krankenhaus ausgeraubt worden ist.
العدالة لزوجتي، أرجوك التي سُرقت بينما تنهي نوبتها في المستشفي

Als ich im Hospital war, die ganze Zeit, nachdem ich raus war, hatte ich schreckliche Albträume und Träume.
عندما كنت في المستشفي كل هذا الوقت, وبعدما خرجت كانت تأتيني أحلام وكوابيس رهيبة.

Und dann wachte ich im Lazarett auf.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي

Ihre Psychiaterin hat mich vor meinem Prozess in der Klinik besucht.
مريضتك النفسية آتت لزيارتي في المستشفي قبل اختباري