"في المستوى" - Translation from Arabic to German

• auf Level
• auf Ebene
• bei Stufe
• in Etage

Finde deine Schwester auf Level vier. Dann geh zu Level fünf.
جد اختك في المستوى الرابع ثم انتقل للمستوى الخامس

Wenn jemand den großen Preis auf Level fünf kriegt, dann wir.
ان كان هناك احد سيصل للمكافأة الكبرى في المستوى الخامس سيكون واحدا منا

Sie ist irgendwo auf Level vier.
اني ابحث فقط عن اختي انها في مكان ما في المستوى الرابع

Ist dein Zulieferer auf Ebene 3 in... Little Paris bei den Nicht-Menschlichen?
مزودك موجود في المستوى الثالث، في باريس الصغيره

Ringe auf Ebene 4 aktiviert, Sir.
الحلقات في المستوى الرابع قد نُشطت للتوّ

Wenn es jetzt bei Stufe eins bleibt, muss Sie sich nur fern von Türen, Kameras,...
الآن ، إذا بقيَ في المستوى الأوّل فأنا بحاجة فقط للبقاء بعيداً عن الأبواب ، والكاميرات

Eindringling in Etage 9. Etage 9 abriegeln.
-يوجد متطفل في المستوى التاسع -أقفل المستوى التاسع

Wegen denen waren wir auf Level eins.
المبرمجون هم سبب التقاءنا بك في المستوى الأول

Ich spiele, wenn ich wiederkomme. Siehst du, du bist auf Level 8. Und das geht nicht. Ich spiele nur auf Level 4, und ich will gewinnen!
سأفعل عندما أعود، ولكنّي أرى أنّك وصلت للمستوى الثامن وهذا غير عادل، فأنا في المستوى الرابع وأريد أن افوز

Ich behalte sie auf Level 3, bei denen ohne Symptome.
أنظر، سأضعها في المستوى الثالث مع من ليس لديهم أعراض بعد

Wir bleiben auf Level 5, bis die Turbinen repariert sind.
سنظل في المستوى الخامس حتى إصلاح التوربينات

Beginnen Sie auf Level drei.
ابدأ في المستوى الثالث وراقب جيدا

Was erwartet uns auf Level fünf?
لكن ماذا ينتظرنا في المستوى الخامس

Weißt du, auch wenn sie mich auf Ebene 5 stecken,
, أتعلمين بالرغم من أنهم حبسوني , في المستوى الخامس

Per Anhalter. auf Ebene 5 gibt's eine Rettungskapsel. Die ist auf keinem Lageplan, aber Sie finden sie auf dieser Karte.
في المستوى الخامس توجد طائرة ويمكنك ايجادها بواسطة هذه الخريطة

Meine Zelle ist auf Ebene vier. Da sind wir sicherer.
وحدتي في المستوى أربعة سنكون اكثر أماناً هناك

Sie müssten auf Ebene 5 und 6 sein, Sir.
ربما هم في المستوى 5 أو 6 الآن يا سيدي

Diese Mordserie auf Ebene 2.
سلسلة الجرائم تلك في المستوى الثاني

Ja, Shaw kann warten, Casey nicht. Er steckt in einer Zelle auf Ebene 15.
هو محجوز في زنزانة في المستوى 15

Also, was passiert bei Stufe Sechs?
اذاً , ماذا حدث في المستوى السادس ؟

Sie sind immer noch bei Stufe 1, Sie sind siebenmal durch die Prüfung gefallen.
"مازلت في المستوى الأول و لم فشلت في الإختبار سبع مرات"

Eindringling in Etage 11. Etagen 12, 13 und 14 abriegeln.
-متطفل في المستوى 11 -أقفل المستويات 12، 13 و 14