"في المقابر" - Translation from Arabic to German

• auf dem Friedhof
• auf Friedhöfen
• auf einem Friedhof

Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!
أتمني أن ينتهي بك الحال في المقابر بالكوليرا .. والسعار والطاعون

Bitte sagt jetzt nicht, dass wir uns auf dem Friedhof kennengelernt haben.
رجاءً لا تخبريني أنّنا التقينا لأوّل مرّة في المقابر.

Ich will keine Polizei sehen... weder auf der Beerdigung, noch auf dem Friedhof.
لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر

Gerade befindet sich ein ganzer Bus voller Leichen auf dem Friedhof, weil ich nichts Dummes getan habe.
الآن ثمّة حافلة جولة تعجّ بجثث في المقابر لكوني لم أقدم على فعل أهوج.

Du scheinst für eine Jugendliche übertrieben viel Zeit auf Friedhöfen zu verbringen.
إذ يبدو أنّك تمضين وقتًا طويلًا في المقابر بالنسبة لمراهقة.

Das muss auf einem Friedhof sein, bei Vollmond, an einem Freitag, den 13.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

Und doch findet auf dem Friedhof genau jetzt eine äußerst dramatische Zeremonie statt.
ورغم ذلك، ثمّة مراسم دراميّة تحدث في المقابر الآن.

Warum sollte man auf dem Friedhof nicht atmen?
جدتي، كيف لا يمكننا التنفس في المقابر ؟

Warst du das auf dem Friedhof?
عندما كنتم في المقابر ؟ هل خدرتيني ؟

Ihm sagen: "Hab mit dem Bibliothekar auf dem Friedhof auf einen Vampir gewartet,... ..um eine üble Prophezeiung zu verhindern"?
ماذا كان يجب أن أفعل ؟ "أقول لـ (أوين) ، "آسفة لقد تأخرت .. لقد كنت أجلس في المقابر مع أمين مكتبة

auf dem Friedhof hätte ich es getan.
كنت لأقول لك ذلك في المقابر.

Die, die immer auf Friedhöfen rumhängt.
الفتاة التي تتواجد كثيرا في المقابر

- Ein mutiges Mädchen, das auf einem Friedhof zeichnet.
يا لكِ من فتاة شجاعة لقيامكِ بالرسم في المقابر