"في المقصورة" - Translation from Arabic to German

• in Abteilung
• in der Hütte
• an Tisch
• Brücke

Das Feuer in Abteilung 10 konnte gelöscht werden, ohne das automatische System.
الحريق في المقصورة عشرة قد أُطْفِئَ نظام الضغط لم يحُتاج ايه لسوء الحظّ, كان هناك ناجي واحد فقط

Ventilbruch in Abteilung 8.
تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية

Wir bleiben nicht in der Hütte, oder?
نحن لن نطيل البقاء في المقصورة أليس كذلك

in der Hütte befindet sich Proviant für eine Woche.
سيكون هناك قيمة أسبوع من الأحكام في المقصورة.

Diese gutriechenden Männer da an Tisch 2 haben mich eben gefragt, ob ich ein kleines Geheimnis habe.
أولئك ذوي الرائحة الزكية في المقصورة الثانية سألوني ما إذا كنت متحفظاً. *شاذ لم يعلن عن نفسه*

Max, die Jungs an Tisch 2 haben eben Han gefragt, ob er ein Geheimnis hat.
(ماكس)، الرجال في المقصورة الثانية سألوا (هان) إذا ما كان متحفظاً.

Brücke, RHIBs ablassen.
إلى وحدة المُراقبة في المقصورة الشروع بعملية إطلاق قارب الحراسّة.

Wassereinbruch in Abteilung 10. Notauftauchen!
فيضان في المقصورة عشرة . طفو طّارئ

Das Telefon in der Hütte hat auch nicht funktioniert.
الهاتف في المقصورة. لم تنجح أيضا.

Er hat gesagt, wir sollen uns in der Hütte verstecken.
قال لنا أن يختبئ في المقصورة.

Sollte es zu einem echten Konflikt mit den Goa'uld kommen, dann meinen Sie, ihr Platz wäre auf der Brücke.
-بالتحدث عن ذلك جاك ، أنا أعلم أنه في حالة الإشتباك مع الجواؤلد انت ستشعر بأن مكانك سيكون في المقصورة

Carter, Teal'c, auf die Brücke.
كارتر ، تيلك ، قابلوني في المقصورة