"في المقهى" - Translation from Arabic to German

• im Cafe
• im Coffeeshop
• in dem Café
• im Kaffeehaus
• im Nite Owl
• im Café Diem
• Im Café haben
• im Coffee Shop
• in unserem Café
• im Café arbeiten

Ich wette, das ist der Fotograf, über den sie im Cafe geredet haben.
لابد أنه المصور الذي تحدثوا عنه في المقهى

Du wirst im Cafe nicht der Letzte mit Schamhaar am Kinn sein.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Eddie glaubt, er kann mir einen Job im Coffeeshop besorgen.
.. يعتقد "إيدي" أنه يستطيع ترتيب .. نوبتي عمل لي في المقهى

Was du in dem Café gefunden hast, wird dir nie jemand nehmen.
وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Nun, ich weiß, dass, als ich dich hier im Kaffeehaus sah, wie du deine Lesung gehalten hast...
أعلم أنه, عندما رأيتك تقرأين صفحاتك هنا في المقهى, كنت...

StensIand stirbt im Nite Owl.
مات ستانسلاند في المقهى.

Aber ich habe ihn für Montag Abend im Café Diem gebucht.
لكنني حجزتها في ليالي يوم الأثنين في المقهى

Whoa! Im Café haben sich viele zur Übergabe von Scheidungskindern getroffen.
هناك الكثير من عمليات تسليم وثائق الطلاق في المقهى

Da war eine Frau im Coffee Shop, die eine blaue Lederjacke getragen hat.
كان هنالك امرأة في المقهى ترتدي سترة جلدية زرقاء

14:15 Uhr, in unserem Café. Großartig.
الساعة الثانية و1 5 دقيقة في المقهى

Die Daten, die wir herausziehen konnten, werden die Vorhersage im Cafe Diem zeigen, kurz bevor der Explosion.
البيانات نحن نَستطيعُ أَنْ نَسْحبُ سَيُشوّفُ التنبؤَ في المقهى Diem مِنْ مباشرةً قبل الإنفجار.

Wir treffen uns im Cafe, damit wir planen können.
قابلينا في المقهى حتى نخطط

Sie machen Radtouren, gehen tanzen, genießen ein Bier im Cafe, während Sie das dörfliche Treiben beobachten.
يركبون الدرّاجات ويرقصون ويستمتعون بشرب جعّة في المقهى فيما يتأمّلون (القرية)

Ich bekam im Coffeeshop eins extra.
لقد اعطوني قطعة إضافية في المقهى

Pete, ich habe das heute im Coffeeshop gehört.
-بيت)، لقد سمعت هذا اليوم في المقهى)

Ich bin zu meinem alten Job zurück in dem Café und... ich habe sogar jemanden gefunden, für den ich verantwortlich bin.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Sie haben eben ein paar Stücke von Debussy in dem Café hier gespielt.
لقد كانوا يعزفوا لـ"ديبوسي" للتو في المقهى هنا

In einem Mülleimer im Kaffeehaus.
في سلّةِ مهملاتٍ في المقهى

Ich weiß, was J.Lo im Kaffeehaus anhatte.
أنا أعرف ما الذي لبسته (جي لو) في المقهى.

Da irrst du dich. Ich hab sie im Café Diem gesehen.
لقد رأيتها لتوي في المقهى

Scheiße, ich muss sie im Coffee Shop vergessen haben.
تبًّا، لأبد أني نسيتها في المقهى.

Dann lass ihn nicht im Café arbeiten, da wird er natürlich befummelt!
إن كنت تجعله يعمل في المقهى سيلمسه الجميع في كل مكان