| Stu, Doug geht's gut. Er ist im Hotel. | Open Subtitles | -ستو)، (دوج) بخير، إنه في المنتجع) |
| Wieso sind wir nicht im Hotel? | Open Subtitles | -لمَ لسنا في المنتجع |
| Stu, Doug geht's gut. Er ist im Hotel. | Open Subtitles | -ستو)، (دوغ) بخير في المنتجع) . |
| Nun erwartet Simone dich im Spa auf der zweiten Etage. | Open Subtitles | الأن , سيمون تنتظرك في المنتجع في الطابق الثاني |
| Wie wäre es mit einem Tag im Spa, mit freundlicher Genehmigung des NYPD? | Open Subtitles | ما رأيك بقضاء يوم في المنتجع الصحي على حساب شرطة نيويورك؟ |
| Nun, vielleicht kannst du sie für mich abholen, wenn du zu deinem Wellness-Tag gehst. | Open Subtitles | حسنا, ربما يمكنك أخذها بدلاً مني عندما تذهبي ليومك في المنتجع الصحي |
| Er will nur nicht im Spa bei all den alten Kerlen raus. | Open Subtitles | لكنه لا يريد أن يخرج في المنتجع الصحي وسط كل أولئك الرجال المسنين. |
| Wir waren im Spa verabredet. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقابلني في المنتجع |
| Gib's mir. Da war ein Unfall im Spa. | Open Subtitles | ياللأسف لقد وقعت حادثة في المنتجع |
| - Nein, ich hab auch nicht gefragt. - Sie wussten nicht, dass sie im Spa war? | Open Subtitles | كلاّ , لكنني لم أسألها - إذاً لم تعلم بوجودها في المنتجع ؟ |
| Wir haben dich im Spa vermisst. Wie war dein Tag? | Open Subtitles | إفتقدناك في المنتجع كيف كان يومك؟ |
| Du wirst einen Wellness-Tag brauchen. | Open Subtitles | ستكون بحاجة لأن تقضي يومًا كاملًا في المنتجع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 