Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في المنزل القديم" - Translation from Arabic to German
-
im alten Haus
-
Im alten Ziegenstall
-
in unserem alten Haus
| Ich hatte eine Schusswunde im alten Haus. | Open Subtitles | -أُصبت بجرح جرّاء طلق ناري في المنزل القديم ! |
| Du hattest im alten Haus auch keins. | Open Subtitles | -لم يكن لديك سرير في المنزل القديم ! |
| Es war in Florida, in unserem alten Haus. | Open Subtitles | "في "فلوريدا في المنزل القديم كان عمري سنتين |
| Damals, der Geist in unserem alten Haus? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الشبح في المنزل القديم ؟ |