"في الموضوع حتى" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ich hab da nicht mal dran gedacht.
وأنا، أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى.

Bringen Sie ihn woanders hin, aber ja nicht in Sichtweite meiner Schwester.
يا! لا تفكّر في الموضوع حتى! وضعت ذلك الرجل في مكان ما ما عدا ذلك!

Amby, du warst die jenige, die nicht heiraten wollte und auch nicht darüber nachdenken wolltest.
أمبي، أنتى التى قلت بأنّك لست جاهزه للزواج بأنّك لا تستطيع تفكير في الموضوع حتى الآن نعم أنا لا أستطيع أن أفكّر بالزواج ثمّ

Wagt es nur nicht.
لا تفكر في الموضوع حتى

Hey, denke nicht einmal dran.
لا تفكر في الموضوع حتى

Darfst du nicht.
لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.

Er denkt nicht mal dran.
مَا فكّرَ في الموضوع حتى.

Denk nicht mal daran.
لا تفكر في الموضوع حتى

Denken Sie nicht mal dran!
لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.

Ich habe nicht mal darüber nachgedacht.
أنا لم أفكّر في الموضوع حتى

Denk nicht mal dran.
لا تفكّر في الموضوع حتى

Fang nicht so an.
لا تناقشيني في الموضوع حتى.