"في الهروب من" - Translation from Arabic to German

• der Flucht aus

Selbst wenn diese Möglichkeiten uns verwirren, ist das Verlangen nach der Flucht aus der Tyrannei des Bewusstseins und den engen Grenzen unserer Vorstellungen so stark, dass wir die Ketten unserer Gedanken sprengen, die uns fesseln.
حتى إن كانت تلك الاحتمالات تقلقنا. قوية هي الرغبة في الهروب من استبداد الوعي

Wir haben den starken Verdacht, dass hinter der Planung des Ausbruchs ein Mann steckt, der persönliche Erfahrungen mit der Flucht aus Askaban hat.
"الوزارة تغضب السنتورز" نحن نشتبه بشكل كبير أن هذا الهروب تمت هندسته من طرف شخص يملك خبرة كبيرة في الهروب من أزكبان

Er heißt Joshua. Er half mir bei der Flucht aus Manticore.
(إسمه (جوشوا لقد ساعدني في الهروب من (مانتيكور) ، هذا سيئ جداً