"في اليوم الواحد" - Translation from Arabic to German

• pro Tag
• am Tag

Eine Muschel kann pro Tag mehr als 100 Liter Wasser filtern.
ويمكن لبلحة بحر واحدة تصفية عشرات الغالونات في اليوم الواحد.

Ein typischer Bewohner Portlands fährt 6 km weniger und 11 Minuten weniger pro Tag als zuvor.
مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل.

Und von Bordellen, wo Kinder gezwungen werden, fünfzehn Kunden pro Tag zu empfangen, und wenn sie sich weigern, mit Elektroschocks gefoltert werden.
وفي دار العهر يجبر الأطفال في تلقي من خمسة إلى خمسة عشر رجل في اليوم الواحد وإن قاومن، كن يتعرضن للتعذيب بالكهرباء

Und zwei Dollar Gewinn pro Unternehmer pro Tag, was um die 700 Dollar pro Jahr ausmacht.
ودولارين من الأرباح للمقاول في اليوم الواحد , وهذا يمثل 700 دولار في السنة.

Pinguine sind richtige Athleten. Sie können 173 km am Tag schwimmen.
فهي مخلوقات رياضية حقيقية حيث يمكنها في اليوم الواحد قطع مسافة 137 كيلومتر سباحةً

Wir verticken für 50 Riesen am Tag.
هذا واضح تماماً خمسون دولاراً في اليوم الواحد

Tja, Sie könnten eine Stange pro Tag rauchen.
حسناً، يمكنك أن تدخنى كثيرا في اليوم الواحد

Niemand isst dann 3 Cheeseburgers mit Pommes pro Tag
ثلاث سندويتشات برجر مع البطاطا المقلية في اليوم الواحد

In jedem Fall haben Tierbesitzer, ohne es zu wissen, Anteil am Einschläfern von mehr als 60.000 Tieren pro Tag.
في كلتا الحالتين، أصحاب الحيوانات الاليفة بغير علم يشاركون في القتل الرحيم لأكثر من 60 الف حيوان في اليوم الواحد.

Ein Fotograf braucht zwei bis zehn Filme pro Tag, sicher zehn, wenn es sich um den "Weltkindertag " handelt.
يأخذ المصور ما بين اثنين إلى عشرة لفات في اليوم الواحد أقرب للعشرة, عندما كنّا نتحدث عن يوم الأطفال هنا.

Am Ende seines Lebens erhielt der Rapper über 2.500 Anrufe pro Tag von besorgten Fans.
في طريقه إلى نهاية حياته تلقى مغني الراب أكثر من 2500 اتصالات في اليوم الواحد , من معجبيه الذين تمنوا له الشفاء

Während dieser drei Tage kann Sex maximal drei Mal pro Tag stattfinden.
خلال هذه الثلالثة ايام تستطيعون ممارسة الجنس ثلاث مرات في اليوم الواحد كحد اقصى

Wir sind nur auf 1.000 Kalorien pro Tag begrenzt.
نحن يقتصر على 1000 سعرة حرارية في اليوم الواحد.

Eure Hoheit, wir werden zwölf Meilen pro Tag laufen und die gesamte Reise ist 1.100 Meilen lang.
جلالتك , سنسير حوالي 12 ميل في اليوم الواحد والرحلة ستسغرق حوالي 1100 ميل إلى هناك

In China ist alles überdimensioniert, so dass wir 15 Millionen Fahrten mit uberPOOL pro Monat vermitteln, das sind 500.000 pro Tag.
الآن ، في الصين كل شيء اصبح من فئة الحجم الكبير، وهكذا نقوم ب 15 مليون رحلة تجمع أوبر شهريا ، هذا يعادل 500،000 في اليوم الواحد.

Die Son of Sam Sondereinheit kostete 90.000 Dollar pro Tag.
نجل سام فرقة العمل تكلف 90،000 $ في اليوم الواحد.

Das sind, aufgerundet, 690.000 Kilometer pro Tag.
و المجموع... حوالي 847.000 مِن القيادة، في اليوم الواحد

pro Tag.
في اليوم الواحد

Es heißt, er sprang als junger Mann bis zu 7-mal am Tag.
ويعتقد أنه في شبابه استطاع أن جعل ما يصل الى سبع رحلات في اليوم الواحد:

Ich mache hundert Bauchpressen am Tag, und der Typ sieht immer noch besser aus.
أقوم بمئة تمرين كرنش في اليوم الواحد. وذلك الفتى لا زال يهزمني.