"في اندونيسيا" - Translation from Arabic to German

• in Indonesien
• indonesischen

Dies sind wir beim Ersteigen der Bäume und beim Aufbau über Sayan Valley in Indonesien.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

Wenn man also zu dieser Zeit in Indonesien eine Nadel dabei hatte, und die Polizei einen verhaftete, konnten sie einen ins Gefängnis schicken.
لانه في اندونيسيا في تلك الاثناء كان من يحمل إبرة والشرطة ألقت القبض عليه يمكن إيداعه في السجن مباشرة

Aber sie brauchen es mehr als Leute mit Tuberkulose oder Kinder ohne Augen in Indonesien.
لكنهم يحتاجونه اكثر من الناس المصابة بالدرن او الاولاد في اندونيسيا بدون عيون؟

Wisst ihr, in Indonesien würdet ihr jetzt verheiratet sein.
هل تعلمين في اندونيسيا سوف تصبحين متزوجة الآن

Ich habe in Indonesien für den WWF gearbeitet.
لقد كنت في " اندونيسيا " أعمل لحساب الصندوق العالمي للطبيعة

Wusstet ihr, dass es eine Insel in Indonesien gibt... wo man Menschen jagen kann?
هل تعلمون بإنه توجد جزيرة في "اندونيسيا" تستطيع أن تصيد الناس فيها؟

(Musik) Sie wurden erstellt als ich in meinem Sabbatjahr mit meiner Firma in Indonesien war.
(موسيقى) لقد تم تصوير هذه المشاهد عندما كنت متفرغاً لشركتي في اندونيسيا

Wir sprachen mit 600 Drogenabhängigen in drei Städten in Indonesien und wir sagten: "Na, wissen Sie, wie Sie HIV bekommen?"
لقد تحدثنا لاكثر من 600 مدمن مخدرات في ثلاث مدن في اندونيسيا وسألناهم " هل تعلمون كيف أصبتم بمرض " نقص المناعة المكتسبة " ؟ "

Die große Mehrheit der Fälle von Vogelgrippe in den letzten vier Jahren, sowohl bei Menschen als auch bei Geflügel, ist in Indonesien aufgetreten. Laut Weltgesundheitsorganisation sind dort mindestens 53 Typen des H5N1-Vogelgrippevirus bei Hühnern und Menschen aufgetreten.
إن الغالبية العظمى من حالات تفشي أنفلونزا الطيور أثناء الأعوام الأربعة الماضية، بين البشر أو الدجاج، حدثت في اندونيسيا. وهناك ظهر حوالي 53 نوعاً من فيروس أنفلونزا الطيور H5N1 ، بين الدجاج والبشر، طبقاً لمنظمة الصحة العالمية.