"في اي اتجاه" - Translation from Arabic to German

• in welche Richtung

Und in welche Richtung sagt Ihnen der Boden sind sie?
اذا ماذا قالت لك الارض في اي اتجاه ذهبو؟

Andererseits, wäre er nur ein weiterer, politischer Berufener, der seinen Finger in den Wind hält, um zu sehen in welche Richtung er bläst.
خلاف ذلك، سيكون مجرد سياسي معين رافعا اصبعه ليرى في اي اتجاه تهب الرياح

in welche Richtung gingen sie?
في اي اتجاه ذهبت ؟

- in welche Richtung sind sie, Locke?
- في اي اتجاه ذهبو ،لوك؟