Früher lebte ich mit fünf Leuten zusammen in einem Haus in Palo Alto und lebte von dem, das sie mir übrig ließen und dann hatte ich plötzlich all diese Dinge und Möglichkeiten. | TED | وانتقلت من العيش في بيت مع خمسة أشخاص في بالو ألتو والعيش على بقايا طعامهم، إلى فجأة إمتلاك كل الموارد. |
Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag. | TED | ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف. |
Es gibt fast so viele Leute in Los Gatos wie in Palo Alto, die Sal's suchen. | Open Subtitles | أتعلم أن هناك تقريبا ذات (عددالناسمن (لوسجاتوس، يبحثون عن محلات كما عددهم في (بالو ألتو)؟ |
Die Menschen erkranken nicht an Malaria in Palo Alto. | Open Subtitles | الناس لا تصاب بالملاريا في بالو ألتو. |
Wie ich weiß, gibt es eine sehr vielversprechende monoklonale Antikörper- studie für ihre Krebsart in Palo Alto. | Open Subtitles | أفهم أنه هناك تجربة سريرية واعدة بخصوص الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بالنسبة للسرطان لديها في "بالو ألتو". |
Letztes Jahr haben Mark Zuckerberg und seine neue Frau nicht nur ihr eigenes Haus gekauft, sondern auch die vier angrenzenden Häuser in Palo Alto für 30 Millionen Dollar, nur um sich den Genuss eines privaten Areals zu sichern, das andere daran hindert, zu beobachten, was sie in ihrem Privatleben tun. | TED | في السنة الماضية، قام مارك زكربرغ وزوجته الجديدة بشراء ليس فقط منزلهم الخاص بل أيضاً أربع منازل محاذية في بالو ألتو بمبلغ إجمالي قيمته 30 مليون دولار حتى يتأكدوا من أنهم تمتعوا بمساحة من الخصوصية منعت الأشخاص الآخرين من مراقبة ما يفعلونه في حياته الشخصية. |
Meine Mom wurde in ein Krankenhaus in Palo Alto gebracht. | Open Subtitles | تم نقل أمي إلى مستشفى في "بالو ألتو". |
Viele waren mit dem Veteranen-Krankenhaus in Palo Alto verbunden. | Open Subtitles | الكثيرين تم ربطهُم في مستشفى شؤون المُجندين في (بالو ألتو). |
(Gelächter) Aber tatsächlich leite ich hauptsächlich den Schmerz Management Service der Packard Kinder Klinik, oben in Stanford in Palo Alto. | TED | (ضحك) ولكن في واقع الامر اكثر ما اقوم بعمله هو ادارة خدمة التحكم في الالم في مستشفى باكارد للأطفال في جامعة ستانفورد في بالو ألتو |
Auf der Westseite der Autobahn in Palo Alto sind die "Habenden"; in jeder denkbaren Hinsicht: Bildung, Einkommen, Wasserzugang. | TED | يوجد "الأغنياء" في غرب الطريق السريع في (بالو ألتو)، بكل النواحي التي يمكنكم التفكير بها: التعليم، والدخل، ووجود المياه. |
Und in Palo Alto, | Open Subtitles | (و في (بالو ألتو |
los, Jets... - aber ich wohnte in Palo Alto. | Open Subtitles | لكنني عِشتُ في (بالو ألتو). |