"في باليرمو" - Translation from Arabic to German

• in Palermo

Und er hat sein Operndebut auf Sizilien, in Palermo, zu Ostern.
وهو سيظهر لأول مرة في صقلية، في باليرمو فى عيد الفصح، لذا.

3. ersucht den Generalsekretär, einen umfassenden Bericht über die im Einklang mit Resolution 54/129 in Palermo abzuhaltende Unterzeichnungskonferenz auf hoher politischer Ebene zu erstellen;
3- تطلب إلى الأمين العام إعداد تقرير شامل عن مؤتمر التوقيع السياسي الرفيع المستوى، المزمع عقده في باليرمو وفقا للقرار 54/129؛

Paolo, von heute an wirst du in unserem Palast in Palermo wohnen. In diesen Zeiten sind verlassene Häuser verlorene Häuser.
"باولو"، ستذهب إلى المنزل في "باليرمو" لأن المنازل الفارغة ستضيع بالتأكيد

Hauptmann Fürst Tancredi von Falconeri, ich habe mit euch in Palermo gekämpft.
أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك

- Er ist in Palermo. - Ein Fehler kann nie richtig gestellt werden.
إنه في باليرمو - لا يمكن اصلاح الخطأ أبداً -

Ihr Verlobter ist in Palermo. Wieso Verabredung?
خطيبها في باليرمو عن أي موعد تتحدث؟

Der Anfang ist die normannische Palastkapelle in Palermo. Ernst, wunderschön und zeitlos.
(الردهة هي كنيسة (نورمان) في (باليرمو" "قاسية وجميلة ولا تقدر بثمن

Sie sollten doch in Palermo sein.
يفترض بك أن تكون في باليرمو

Ich dachte, Johnny sei in Palermo.
لقد اعتقدت أن جوني في باليرمو

Wir haben einen in Cádiz, Spanien, und einen anderen in Palermo, Italien, und der Letzte in Basel, Schweiz.
في منطقة شرق (آوروبا)، لدينا واحدٌ في (كاديز)، (اسبانيا)، آخر في (باليرمو) (إيطاليا) -والأخير في (بازل)، (سويسرا )

Letzte bekannte Sichtung war vor einem Monat in Palermo.
آخر مرّة شوهدت كان منذ شهر في (باليرمو).

Der Anfang ist die normannische Palastkapelle in Palermo;
(البهو مستوحى من كنيسة (نورمان (في (باليرمو

Der Entwurf wird der Generalversammlung voraussichtlich während des Millenniums-Gipfels zur Annahme vorgelegt, und die Staats- und Regierungschefs sind eingeladen, das erste je verabschiedete Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität bei einer von der Regierung Italiens in Palermo ausgerichteten speziellen Unterzeichnungszeremonie im Dezember gemeinsam mit den Vereinten Nationen feierlich zu begehen.
ومن المنتظر أن يُعرض نص هذه الاتفاقية على الجمعية العامة خلال دورة الألفية لكي تعتمدها. وقد وجهت الدعوة إلى رؤساء الدول لمشاركة الأمم المتحدة في الاحتفال في شهر كانون الأول/ديسمبر بالتوقيع على أول اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وذلك في احتفال خاص تستضيفه حكومة إيطاليا في باليرمو.

Was ist denn in Palermo?
ماذا يوجد في ( باليرمو ) بحق الجحيم ؟

Das Foyer ist von der normannischen Kapelle in Palermo.
البهو هو كنيسة (نورمان) في "باليرمو".

Sie waren nicht aus offiziellen Gründen in Palermo.
أنت لم تكن في (باليرمو) في مهمة رسمية