"في برونكس" - Translation from Arabic to German

• in der Bronx
• aus der Bronx

Jetzt wohnt Muriel in der Bronx und arbeitet in einem Nagelstudio.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Dann werden diese Samen zu Farmen, die sich in der Bronx befinden.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

George und Charlotte Blonsky, die als Ehepaar in der Bronx in New York wohnten, haben etwas erfunden.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Schatz, ich hab noch einen Termin in der Bronx.
لدي مقابلة في برونكس. إستمتعي بوقتك وسأقابلك فيما بعد.

Ich komme aus der Bronx. Mir ist beigebracht worden kein Verlierer zu sein, keiner zu sein der während einem Kampf einfach aufgibt.
أنا نشأت في برونكس.تعلمت ألا أخسر ألا أكون مجرد شخص يستسلم في كل كفاح

Von den Projekten in der Bronx zu den Lofts in Soho.
من المشاريع في برونكس الى الغرف العلوية في سوهو

Walter, ich werde gehen. Ich habe einen Cousin in der Bronx.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Wir werden etwas Geld machen, nicht wie in der Bronx.
و لكننا سنجني بعض االمال ليس مثل ما حدث في برونكس

Ich rede mit dir darüber, wie du Geld verdienen kannst, du weißt doch, dass in der Bronx keiner was verdient hat?
لأني أحاول أن أقنعك بجني بعض المال لا احد جنى أي شيء في برونكس

Ich entstehe bei der Vereinigung von Sam und Yetta Yellnikoff in der Bronx,
وأنابزغتُمن خلالمزاوجةبين.. سام وييتا يلينكوف في برونكس

Ich fuhr direkt zu dem Ort in der Bronx, über die 3rd Avenue-Brücke, wie es mir der Kerl aus Panama gesagt hat!
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

Ja, es ist seltsam, aber Marissa Kagan wurde in Bristol, Connecticut, getötet und Phoebe Elliot starb in der Bronx.
نعم، انه غريب لكن ماريسا قد قتلت في بريستول، كونكيت وفيبي قتلت في برونكس

Das ist richtig, Phoebe starb in der Bronx.
كلما احتاجو لغلق قضية؟ ، هذا صحيح فيبي قتلت في برونكس

Und dass die Person, die es tat, vor kurzem auch eine junge Frau in der Bronx erschossen hat.
وان الشخص الذي فعل ذلك ايضاً قام باطلاق النار وقتل امرأة شابه في برونكس

Dann fuhr sie zu Phoebes Fitness-Studio in der Bronx, wartete auf sie und erschoss sie.
ومن ثم قادت السيارة الى الصالة الرياضية في برونكس انتظرتها وقتلتها

Es gibt einen Detective in der Bronx, mit dem ich reden muss.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

Zu dieser Zeit lebten wir in der Bronx. Und im Nachbarhaus gab es einen Typen namens Johnny.
في ذلك الوقت كنا نعيش في برونكس بنيويورك . وفي المبنى المجاور لمكان معيشتى كان هناك شخص يدعى جوني .

Das hier ist Glass in der Bronx.
وها هي أوجه من الزجاج في برونكس

2009 hat ein Informant, der wegen Mordanklagen aus Pakistan flüchtete, vier Männer dazu angestiftet, eine Synagoge in der Bronx zu bombardieren.
في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس

Wenn ich nicht aus der Bronx gejagt werde, wenn ich etwas Geld ergaunern will, wäre ich etwas munterer.
حين تتم ملاحقتي في برونكس و أنا أحاول أن أجني بعض المال اصبح حذراً قليلاً

Als würdest du was aus der Bronx vor 30 Jahren kopieren.
حسنا، أنها مثل تقليد شئ فعله شخص ما، قبل نحو 30 عاما في برونكس