"في بلادهم" - Translation from Arabic to German

• ihres Landes

Es wurden Reformen durchgeführt, um einen effizienten Markt und angemessene Preissignale zu schaffen. Obwohl sie sich des wachsenden Einflusses ihres Landes auf die Weltwirtschaft bestimmt immer mehr bewusst wurden, hatten sie keine Strategie, um sicher zu stellen, dass auch Chinas Nachbarn vom wirtschaftlichen Wandel des Landes profitieren.
ميلانو ــ على مدى القسم الأعظم من السنوات الخمسة والثلاثين الماضية، كان صناع السياسات في الصين يركزون على الاقتصاد المحلي، مع تصميم الإصلاحات على النحو الذي يسمح للسوق بتوفير الكفاءة وإشارات الأسعار الدقيقة. ورغم أنهم كان من الواجب عيلهم أن ينتبهوا بشكل متزايد إلى التأثير الذي يخلفه النمو في بلادهم على الاقتصاد العالمي، فإنهم لم يضعوا أي استراتيجية لضمان استفادة جيران الصين من تحولها الاقتصادي.