"في بلفاست" - Translation from Arabic to German

• in Belfast

Ich fliege nach Dublin, dann besuche ich meine Mutter in Belfast.
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Geboren am 27. Juli 1964, in Belfast, Nordirland.
ولد في 27 يوليو 1964 في بلفاست بآيرلندا الشمالية

Aber wenn es in Belfast passiert, ist es okay, was? Du Arschloch!
ليس هناك مشكلة عندما تحدث التفجيرات في "بلفاست" أليس كذلك أيها الحقير!

Der erste Kontakt findet in Belfast statt.
نحن نعلم عن وسيلة إتصاله الأولى " التي حدثت في " بلفاست

Ich habe bereits McGee in Belfast angerufen. Der Club wird auf Kerrianne aufpassen.
اتصلت مسبقاَ بـ " ماكقي " في " بلفاست " سوف تحرس الجماعة " كاريان "

Ich weiß, dass die Sons in Belfast sind,... und ich fange an mir Sorgen zu machen, dass sie vielleicht die falschen Iren verärgert haben.
أعرف أن الأبناء في " بلفاست " وبدأت في القلق على أنهم يؤذون إيرلندياَ حقيقياَ

Wir haben von einem Freund in Belfast gehört, dass Cameron mit dem Baby gesehen wurde.
تلقينا خبراَ من صديق في " بلفاست " أن " كاميرون " حدد موقعه مع طفل

Jimmy ist in Belfast. Er hat nach Fiona gesucht.
" جيمي " في " بلفاست " كان يبحث عن " فيونا "

Für genau die gleiche Sache hast du in Belfast einen Mann vom Dach gestoßen.
دفعت العجوز في " بلفاست " من السطح لنفس السبب

- Was neues von unseren Freunden in Belfast?
هل سمعنا خبراَ من أصدقائنا في " بلفاست " ؟

Was ich gelesen habe, hat er ein Treffen in Belfast arrangiert... mit ein paar IRA-Mitgliedern und einem Priester.
مما قرأت كان قد رتب لقاءاَ في " بلفاست " مع أحد أعضاء الجيش الأحمر وكاهن

Als wir in Belfast waren, fand ich raus, dass sie ein Kind mit ihm hat.
حينما كنا في " بلفاست " اكتشفت أنها حامل بطفلته

Und du hast recht, in Belfast ist alles außer Kontrolle geraten.
وأنت محق , الأحداث في بلفاست " خرجت عن السيطرة "

Es gibt keine Aufzeichnungen, dass Abel je in Belfast war.
ليس هناك سجل لكون " إيبل " في بلفاست " أبداً "

Er gewährt mir eine sichere Überfahrt in Belfast... bis ich glaube, dass es gut ist, wieder zurückzukommen.
وسوف يقدم لي المخبأ الآ من في " بلفاست " حتى يصبح منطقي العودة

in Belfast war das eine gefährliche Tätigkeit.
كانت هذه مهنة خطرة في "بلفاست"

Sie wurden in Belfast mit 70 Männern getestet.
لقد اُختبرت في (بلفاست)، لتستوعب حمولة 70 شخصاً.

Wenn der Covenant interessiert ist, sollen sie ihn morgen Abend im Pub "Black Stag" in Belfast kontaktieren.
لكن لو كان ( الكوفنانت ) مهتمة بتقديم عرض أعطاهم تعليمات للإتصال به مساء الغد في حانة تدعى ( بلاك ستيج ) في " بلفاست "

Die Demo in Belfast war beeindruckend.
كان عرضك لمنتجك في " بلفاست " رائعاً

- Wenn er in Belfast bei mir geblieben wäre...
- ربما لو بقي معي في " بلفاست " ... - عائلة " جون تيلر"